在英语中,"complaisance" 是一个较为正式且较少使用的单词,通常用来描述一种“顺从”或“迎合”的态度。
词性: 名词(Noun)
中文释义: 顺从、迁就、讨好、迎合
这个词常常用于描述一个人对他人要求的过度顺从,或者在某种情况下为了维持和谐而做出让步。它有时带有一种负面含义,暗示着缺乏原则或过于软弱。
例句:
"His complaisance toward his superiors often made him seem weak in the eyes of his colleagues."(他对上司的顺从常使他在同事眼中显得软弱。)
"She showed no complaisance to the demands of the clients."(她没有对客户的要求表现出任何顺从。)
在日常英语中,我们更常用 "obedience" 或 "compliance" 来表达类似的含义,但 "complaisance" 更加文雅且带有特定语境下的微妙情感色彩。