顾老师英语课堂

一、remeasure 是什么意思？

“remeasure”是一个动词，意思是“重新测量”。它由“re-”（再次）和“measure”（测量）组成。

举个例子：
“We need to remeasure the room before we buy the furniture.”
“在买家具之前，我们需要重新测量房间。”

这个词常用于工程、建筑、科学实验等需要精确数据的场合。

二、remake 和 remeasure 的区别

虽然这两个词都以“re-”开头，但它们的意思完全不同哦：

• remake：意思是“重新制作”，比如“remake a video”就是“重新剪辑视频”。
  
• remeasure：意思是“重新测量”，比如“remeasure the length of the table”就是“重新量一下桌子的长度”。
  

所以，千万别搞混啦！

三、常见用法与搭配

“remeasure”通常后面接名词或代词，表示重新测量某物。

例如：

• remeasure the distance —— 重新测量距离
• remeasure the area —— 重新测量面积
• remeasure the temperature —— 重新测量温度

有时候也会用在句子中，比如：

“The engineer asked us to remeasure the wall to ensure accuracy.”
“工程师让我们重新测量墙壁，以确保准确性。”

四、小贴士

1. “remeasure”是一个比较正式的词，多见于书面语或专业领域。
2. 如果你是在日常对话中使用，可以说“重新量一下”或者“再测一次”更自然。
3. 记住，“re-”表示“再次”，“measure”是“测量”，组合起来就是“重新测量”。