“Communitarian” 是一个英文单词，常用于政治学、社会学和哲学领域，其含义与“社区”或“共同体”密切相关。
从字面来看，“communitarian” 可以理解为“强调社区或共同体价值的”。它通常用来描述一种思想或理论体系，主张个人的权利和利益应与集体的利益相协调，重视社会关系和共同价值观。
在政治和社会理论中，communitarianism（社群主义）是一种反对个人主义至上的思潮。它认为，个体的身份、道德观念和行为选择都深深植根于其所处的社区或文化之中。因此，社群主义者强调社区的重要性，并认为政策制定应更多地考虑社区的整体福祉。
与之相对的是自由主义（liberalism），后者更注重个人自由和权利。而社群主义则更关注人与人之间的联系以及社会责任。
总之，“communitarian” 这个词可以翻译为“社群主义的”或“重视社区的”，用于描述一种强调集体价值和社区关系的思想或立场。