Creolization（克里奥尔化）是一个语言学和文化领域的术语，用来描述不同语言、文化或社会群体之间相互接触并融合的过程。在这个过程中，一种新的语言或文化形式逐渐形成，它通常结合了多种原始语言的元素。
在语言学中，Creolization 特指一种语言演变现象，即在特定的历史条件下，如殖民、移民或贸易，不同语言的使用者被迫交流，最终发展出一种新的混合语言——称为克里奥尔语（Creole language）。这种语言虽然有其独特性，但其基础往往是来自一种或多种其他语言。
例如，海地克里奥尔语（Haitian Creole）就是由法语与非洲语言混合发展而来的语言，广泛用于海地地区。
Creolization 不仅仅发生在语言领域，也可以用来描述文化、社会结构或身份认同的融合过程。它强调的是多样性中的统一与创新。
总的来说，Creolization 是一个反映全球化和文化交融的重要概念，帮助我们理解语言和文化的动态变化。