“Deuterocanonical” 是一个英文词汇,通常用于宗教或圣经研究领域。它的字面意思是“第二正典”或“次级正典”,指的是在某些基督教传统中被认定为圣经正典的一部分,但在其他传统中被视为次级或非正典的书卷。
在天主教和东正教的圣经中,deuterocanonical 书籍包括《多俾亚传》、《友弟德传》、《智慧篇》、《德训篇》等。这些书卷在新教圣经中通常不被视为正典,而是属于“次经”(Apocrypha)。
这个词来源于希腊语 “deutero-”(意为“第二”)和 “kanon”(意为“标准”或“正典”),因此可以理解为“第二标准”或“次级正典”。它反映了不同教派对圣经内容的不同看法和历史演变。
了解 deuterocanonical 的概念有助于我们更全面地理解不同宗教传统中圣经的构成及其历史背景。