顾老师英语课堂

clotheshorse 是什么意思?

“Clothes horse”是一个英文短语,常用来形容一个人非常注重穿着打扮,喜欢炫耀自己的服装。它字面上可以理解为“衣服的马”,但实际上并不是真的指一匹马,而是比喻一个像马一样展示自己衣服的人。

这个词在日常英语中经常被用作一种略带调侃或讽刺的说法,通常用于形容那些非常爱穿名牌、追求时尚潮流的人。

例如:

"She's always showing off her new designer handbag. She's such a clothes horse!"(她总是炫耀她的新名牌手袋,她简直就是个衣架子!)

需要注意的是,“clothes horse”虽然听起来有些负面,但也可以表示一个人对时尚有很高的品味和热情。