festschrift（复数形式为 festschriften）是一个源自德语的术语，意为“庆典著作”或“纪念文集”。它通常是指为了纪念某位学者、教授或重要人物而编辑和出版的一系列论文、文章或作品的合集。
在学术界，festschrift 常常由该学者的同事、学生或朋友共同撰写，以表达对他们的敬意和感谢。这些文集不仅展示了被纪念者的学术贡献，也反映了他们在相关领域的影响力和地位。
历史上，许多著名的学者都曾拥有自己的 festschrift，例如哲学家康德、语言学家索绪尔等。这些文集往往包含多篇专题论文，涵盖被纪念者的研究领域，并可能附有对其学术成就的评论和分析。
除了学术用途外，festschrift 也可以用于其他类型的纪念活动，如生日、退休、成就表彰等。它的核心意义在于通过文字的形式，表达对某人的重要性和贡献的认可。
在现代英语中，festschrift 一词虽然较为少见，但在学术出版物和正式场合中仍然具有一定的使用价值。