feckless 是一个英文形容词,意思是“无能的、不负责任的、愚蠢的”,通常用来描述一个人或行为缺乏责任感、能力不足或者对事情漠不关心。
这个词在日常使用中相对少见,但在文学或正式写作中可能会出现。它的语气较为负面,常带有贬义。
"Feckless" 源自古英语中的 "fæcless",意为“没有力量的”。现代英语中,它强调的是一个人在履行职责、承担责任或做出合理决定方面的失败。
常见的搭配有:
例句 1: The company's feckless management led to its collapse.
公司无能的管理导致了它的倒闭。
例句 2: He is a feckless man who never takes responsibility for his actions.
他是一个从不为自己的行为承担责任的无能之人。
虽然 "feckless" 和 "incompetent" 都表示“无能的”,但 "feckless" 更侧重于“不负责任”或“轻率”,而 "incompetent" 则更强调“能力不足”。此外,"feckless" 带有一定的道德批判意味。
小贴士:在日常交流中,可以使用 "careless" 或 "irresponsible" 来替代 "feckless",它们更常见且更口语化。