在英语中，"calypsonian" 是一个与特立尼达和多巴哥的民间音乐传统“卡尔普索”（calypso）相关的术语。
具体来说，"calypsonian" 指的是创作或表演卡尔普索歌曲的人。卡尔普索是一种起源于19世纪的加勒比海地区的音乐形式，通常以讽刺、幽默或评论社会和政治问题的方式表达观点。
卡尔普索歌手（calypsonian）经常通过歌曲传达社会信息，有时也会进行即兴创作，使这种音乐形式充满活力和互动性。
因此，"calypsonian" 可以理解为“卡尔普索歌手”或“卡尔普索音乐家”，指的是那些从事这一独特音乐传统的艺术家。