Utilisation et prononciation de "carte"

Cours de français

carte

/kaʁt/
Nom féminin Terme courant

Définition de base : Représentation plane d'une région géographique

Étymologie : Du latin "charta" (feuille de papier)

📚 Significations principales

Géographie

Représentation graphique d'un territoire

La carte de France montre les principales villes.
The map of France shows the main cities.
Géographie

Jeux

Élément d'un jeu de cartes

Il a tiré une carte du paquet.
He drew a card from the deck.
Loisirs

Menu

Liste des plats disponibles dans un restaurant

Pouvez-vous nous apporter la carte ?
Could you bring us the menu?
Restauration

Le mot "carte" est un terme polyvalent utilisé dans divers contextes. Son sens précis dépend du domaine d'utilisation.

🔄 Comparaison d'utilisation

Exemples français

J'ai consulté la carte pour trouver mon chemin.

Il collectionne les cartes postales anciennes.

La carte bancaire est un moyen de paiement pratique.

Traduction anglaise

I checked the map to find my way.

He collects old postcards.

The bank card is a convenient payment method.

🔊 Guide de prononciation

Prononciation standard
/kaʁt/

"car-te" (le "r" est grasseyé)

Points clés :

Erreurs courantes

  • Prononcer le "e" final (à éviter)
  • Ne pas rouler le "r" suffisamment
  • Confondre avec "quart" (/kaʁ/)

🎯 Combinaisons courantes

Carte + géographique

Désigne une représentation spatiale

carte géographique
map
Géographie

Carte + bancaire

Moyen de paiement électronique

carte bancaire
bank card
Finance

Carte + mémoire

Support de stockage numérique

carte mémoire
memory card
Technologie

Grammaire

Singulier : la carte
Pluriel : les cartes

⚠️ Confusions à éviter

Ne pas confondre :

Une carte de visite (business card) avec une carte postale (postcard)

Correct : Une carte de visite présente vos coordonnées professionnelles.

La carte du jour (today's special) avec la carte des vins (wine list)

Correct : La carte du jour propose des plats spéciaux, distincts de la carte principale.

✍️ Exercices pratiques

Traduction

1. J'ai perdu ma carte de crédit.
2. Peux-tu me prêter ta carte de transport ?
3. Nous avons besoin d'une carte pour ce voyage.

1. I lost my credit card.

2. Can you lend me your transport card?

3. We need a map for this trip.

Prononciation

Répétez ces phrases :

La carte est sur la table. [la kaʁt]
• J'ai acheté une carte postale. [yn kaʁt]
• Où est la carte des rues ? [la kaʁt]

Correction

Corrigez ces erreurs :

1. J'ai réservé avec mon carte bancaire.
2. La carte de restaurant est délicieuse.
3. Nous avons joué aux cartes de poker.

1. J'ai réservé avec ma carte bancaire.

2. Le plat du restaurant est délicieux.

3. Nous avons joué au poker.