acataposis 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

acataposis

/əˌkætəˈpoʊsɪs/
名詞 醫學術語

基本釋義：吞嚥困難（醫學專業術語）

詞源：源自希臘語"akataposis"（無法吞嚥）

📚 核心含義

醫學症狀

指因生理或病理原因導致的吞嚥功能障礙

Acataposis is common in stroke patients.
吞嚥困難在中風患者中很常見。
臨床醫學

神經系統疾病

與神經損傷相關的吞嚥障礙

The acataposis was caused by cranial nerve damage.
這種吞嚥困難是由顱神經損傷引起的。
神經學

消化道疾病

食道結構異常導致的吞嚥問題

Acataposis may indicate esophageal stricture.
吞嚥困難可能提示食道狹窄。
消化科

"acataposis"是專業醫學術語，主要用於臨床診斷和醫學文獻。日常醫療對話中更常用"dysphagia"一詞。

🔄 用法對比

英語例句

The patient presented with acataposis.

Acataposis can lead to aspiration pneumonia.

This case of acataposis requires further evaluation.

中文翻譯

患者出現吞嚥困難症狀。

吞嚥困難可能導致吸入性肺炎。

這例吞嚥困難需要進一步評估。

🔊 發音指南

英式發音

/əˌkætəˈpəʊsɪs/

呃-卡-塔-波-西斯（重讀"卡"）

美式發音

/əˌkætəˈpoʊsɪs/

呃-卡-塔-波-西斯（重讀"卡"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-卡-塔-波-西斯"（應為/əˌkætəˈpoʊsɪs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "posis"部分發音不清晰

🎯 常見搭配

acataposis + 病因

描述症狀原因

acataposis due to neurological disorder
神經系統疾病引起的吞嚥困難
診斷用語

治療 + acataposis

表示治療方案

management of acataposis
吞嚥困難的治療管理
治療方案

acataposis + 評估

描述診斷過程

acataposis evaluation
吞嚥困難評估
臨床評估

語法注意

單數： acataposis
複數： acataposes

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Acataposis is the same as dyspepsia. (錯誤)

正確：Acataposis refers to swallowing difficulty, while dyspepsia refers to indigestion.

Acataposis always indicates esophageal cancer. (錯誤)

正確：Acataposis may have various causes including neurological disorders.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Severe acataposis requires tube feeding.
2. The acataposis improved after therapy.
3. Neurologists assess acataposis in Parkinson's patients.

1. 嚴重吞嚥困難需要管飼。

2. 吞嚥困難在治療後有所改善。

3. 神經科醫生評估帕金森病患者的吞嚥困難。

發音練習

跟讀以下句子：

• Acataposis is a serious medical condition. [əˌkætəˈpoʊsɪs]
• The acataposis assessment took 30 minutes. [əˌkætəˈpoʊsɪs]
• This acataposis case requires multidisciplinary care. [əˌkætəˈpoʊsɪs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Acataposis is another term for heartburn.
2. 讀作[ækəˈtæpəsɪs]
3. Acataposis only occurs in elderly patients.

1. Acataposis refers to swallowing difficulty.

2. 讀作[əˌkætəˈpoʊsɪs]（重音在第三音節）

3. Acataposis can occur at any age.