accelerando 的用法和發音

顧老師音樂課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accelerando

/ækˌsɛləˈrændoʊ/
音樂術語 意大利語

基本釋義：漸快（音樂速度逐漸加快）

詞源：源自意大利語"accelerare"（加速）

📚 核心含義

音樂速度標記

指示演奏者逐漸加快速度

The piece has an accelerando before the finale.
這首樂曲在終章前有一個漸快段落。
樂譜標記

音樂表現手法

營造緊張感或高潮效果

The accelerando creates a sense of excitement.
漸快營造出興奮感。
音樂表現

音樂術語

與ritardando（漸慢）相對

Accelerando is the opposite of ritardando.
漸快是漸慢的反義詞。
音樂理論

"accelerando"是專業音樂術語，主要用於古典音樂和樂譜標記中。在爵士樂和流行音樂中也偶有使用。

🔄 用法對比

英語例句

The conductor signaled an accelerando.

Play this section with a gradual accelerando.

The accelerando leads into the final cadence.

中文翻譯

指揮示意要做漸快處理。

演奏這一段時要逐漸加快速度。

漸快引向最後的終止式。

🔊 發音指南

英式發音

/ækˌsɛləˈrændəʊ/

阿-克-塞-拉-蘭-多

美式發音

/ækˌsɛləˈrændoʊ/

阿-克-塞-拉-蘭-多

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿克-塞-蘭-多"（漏掉第二個"e"音）
  • 重音放在第一個音節
  • "c"發音不清晰

🎯 常見搭配

gradual accelerando

表示漸進加速

gradual accelerando
漸進的加速
樂譜標記

mark an accelerando

標記漸快

mark an accelerando
標記漸快
作曲術語

accelerando to...

漸快至某速度

accelerando to presto
漸快至急板
速度變化

語法注意

單數： accelerando
複數： accelerandos

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accelerando means to slow down. (錯誤)

正確：Accelerando means to gradually speed up.

Accelerando is the same as ritardando. (錯誤)

正確：Accelerando is the opposite of ritardando.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accelerando creates dramatic tension.
2. Observe the accelerando in measure 32.
3. The pianist executed the accelerando perfectly.

1. 漸快營造出戲劇性的緊張感。

2. 注意第32小節的漸快標記。

3. 鋼琴家完美地執行了漸快。

發音練習

跟讀以下句子：

• The accelerando begins here. [ækˌsɛləˈrændoʊ]
• Play with a slight accelerando. [ækˌsɛləˈrændoʊ]
• The accelerando should be gradual. [ækˌsɛləˈrændoʊ]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Accelerando means to get softer.
2. 讀作[əˈselərændoʊ]
3. An accelerando is indicated by "rit."

1. Accelerando means to get faster.

2. 讀作[ækˌsɛləˈrændoʊ]（注意重音和"c"發音）

3. An accelerando is indicated by "accel."