accerse 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accerse

/əkˈsɜːrs/
動詞 法律術語

基本釋義：（法律）強制取得，徵用

詞源：源自拉丁語"accersere"，意為"召喚、要求"

📚 核心含義

法律行為

指依法強制取得財產或權利

The government accersed the land for public use.
政府徵用這塊土地作為公共用途。
法律

強制要求

正式要求某人出席或提供某物

The court accersed the documents as evidence.
法庭強制要求提交這些文件作為證據。
正式

歷史用法

中世紀時期指君主徵召臣民或財產

The king accersed the nobles to his council.
國王徵召貴族參加他的議會。
歷史

"accerse"是專業法律術語，主要用於正式法律文件和歷史文獻中。現代英語中使用頻率較低，多被"expropriate"或"requisition"替代。

🔄 用法對比

英語例句

The state accersed the property for highway construction.

The judge accersed the witness to testify.

This power to accerse is granted by statute.

中文翻譯

州政府徵用該財產用於高速公路建設。

法官強制要求證人作證。

這種徵用權力由法令授予。

🔊 發音指南

英式發音

/əkˈsɜːs/

呃-克-瑟斯（重讀"瑟"）

美式發音

/əkˈsɜːrs/

呃-克-瑟斯（重讀"瑟"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-瑟斯"（應為/əkˈsɜːrs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cc"發成/s/音

🎯 常見搭配

accerse + 財產

表示徵用財產

accerse land/property
徵用土地/財產
法律

accerse + 人

表示強制要求某人

accerse a witness
強制傳喚證人
司法

權力 + to accerse

描述徵用權力

power to accerse
徵用權力
政治

語法注意

現在式： accerse
過去式： accersed
分詞： accersed

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accerse means to ask politely. (錯誤)

正確：Accerse means to requisition by authority.

Accerse is a common business term. (錯誤)

正確：Accerse is a rare legal term.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The government accersed the building for emergency use.
2. The court accersed all relevant documents.
3. The law grants the right to accerse private property.

1. 政府徵用該建築用於緊急用途。

2. 法庭強制要求提交所有相關文件。

3. 該法律授予徵用私有財產的權利。

發音練習

跟讀以下句子：

• The state may accerse private land. [əkˈsɜːrs]
• The king accersed his vassals. [əkˈsɜːrst]
• This is a case of accersion. [əkˈsɜːrʒən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Accerse means to borrow temporarily.
2. 讀作[ˈækərs]
3. Companies often accerse employees.

1. Accerse means to requisition by legal authority.

2. 讀作[əkˈsɜːrs]（重音在第二音節）

3. Governments may accerse property.