Accordable 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

Accordable

/əˈkɔːdəb(ə)l/
形容詞 商業術語

基本釋義：可協商的；可調和的；可達成一致的

詞源：源自中古法語"accordable"，由"accord"（協議）和後綴"-able"（可...的）組成

📚 核心含義

商業協商

指條款或條件可以通過協商達成一致

The price is accordable between both parties.
價格是雙方可協商的。
商業用語

法律協議

指可以達成法律協議或和解的

The dispute is accordable out of court.
這項爭議可庭外和解。
法律用語

技術兼容

指系統或設備可以兼容或調和的

The software is accordable with most operating systems.
該軟件兼容大多數操作系統。
技術用語

"Accordable"是正式商業和法律術語，在日常口語中使用頻率較低，但在合同談判和技術規格書中常見。

🔄 用法對比

英語例句

The terms are accordable upon discussion.

This solution is accordable to both sides.

The device is accordable with various standards.

中文翻譯

這些條款可通過討論達成一致。

這個解決方案雙方都能接受。

該設備兼容多種標準。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkɔːdəb(ə)l/

呃-考-德-伯（重讀"考"）

美式發音

/əˈkɔːrdəb(ə)l/

呃-考-德-伯（重讀"考"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-考-達-布爾"（應為/əˈkɔːdəb(ə)l/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cc"發音不清晰

🎯 常見搭配

terms + accordable

表示條款可協商

Accordable terms
可協商的條款
商業用語

accordable + with

表示與...兼容

Accordable with standards
兼容標準
技術用語

mutually + accordable

描述雙方共識

mutually accordable
雙方可接受的
法律用語

語法注意

比較級： more accordable
最高級： most accordable

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accordable means the same as acceptable. (錯誤)

正確：Accordable implies negotiability, not just acceptability.

The device is accordable to the standard. (錯誤)

正確：The device is accordable with the standard.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The contract terms are accordable.
2. This interface is accordable with older versions.
3. We found an accordable solution.

1. 合同條款是可協商的。

2. 這個接口兼容舊版本。

3. 我們找到了一個雙方都能接受的解決方案。

發音練習

跟讀以下句子：

• The accordable terms were agreed. [əˈkɔːdəb(ə)l]
• This system is accordable. [əˈkɔːdəb(ə)l]
• We reached an accordable compromise. [əˈkɔːdəb(ə)l]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ækˈkɔːdəbl]
2. The price is accordable for negotiation.
3. This software is accordable to Windows.

1. 讀作[əˈkɔːdəb(ə)l]（重音在第二音節）

2. The price is accordable through negotiation.

3. This software is accordable with Windows.