accessorial 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accessorial

/ˌæk.səˈsɔː.ri.əl/
形容詞 物流術語

基本釋義：附加的；附帶的（尤指物流運輸中的附加服務）

詞源：源自accessory（附件）+ -al（形容詞後綴）

📚 核心含義

物流附加費

指運輸過程中產生的附加服務費用

Accessorial charges include loading fees.
附加費用包括裝貨費。
物流

法律術語

從屬的；輔助的

The accessorial liability was determined.
附帶責任已被確定。
法律

一般用法

次要的；補充的

These are accessorial documents.
這些是補充文件。
通用

"accessorial"是專業術語，主要在物流和法律領域使用。日常對話中更常用"additional"或"supplementary"。

🔄 用法對比

英語例句

The accessorial fees were unexpected.

This is an accessorial service to our main offering.

The contract includes accessorial clauses.

中文翻譯

這些附加費用出乎意料。

這是我們主要服務的附加服務。

合同包含附帶條款。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌæk.səˈsɔː.ri.əl/

艾克-瑟-索-里-爾（重讀"索"）

美式發音

/ˌæk.səˈsɔːr.i.əl/

艾克-瑟-索-里-爾（重讀"索"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-瑟-索-里-爾"（應為/ˌæk.səˈsɔː.ri.əl/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cc"發音不清晰

🎯 常見搭配

accessorial + 費用

表示附加費用

accessorial charges
附加費用
物流

accessorial + 服務

表示附加服務

accessorial services
附加服務
商業

accessorial + 責任

描述附帶責任

accessorial liability
附帶責任
法律

語法注意

比較級： more accessorial
最高級： most accessorial

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accessorial means primary. (錯誤)

正確：Accessorial means supplementary.

Accessorial fees are included in the base rate. (錯誤)

正確：Accessorial fees are charged separately.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accessorial costs were higher than expected.
2. This accessorial agreement needs to be signed.
3. Our contract lists all accessorial services.

1. 這些附加成本比預期高。

2. 這份附加協議需要簽署。

3. 我們的合同列出了所有附加服務。

發音練習

跟讀以下句子：

• Accessorial fees vary by carrier. [ˌæk.səˈsɔː.ri.əl]
• The accessorial clause was added. [ˌæk.səˈsɔː.ri.əl]
• These are accessorial requirements. [ˌæk.səˈsɔː.ri.əl]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[əˈsesɔːriəl]
2. Accessorial means main service.
3. The accessorial fee is included in the base price.

1. 讀作[ˌæk.səˈsɔː.ri.əl]（重音在第三音節）

2. Accessorial means supplementary service.

3. The accessorial fee is charged separately.