abiotrophy 的醫學解釋和發音

顧老師醫學英語

概覽 定義 發音 用法 練習

abiotrophy

/ˌeɪbaɪˈɒtrəfi/
名詞 醫學術語

基本釋義：生活力缺失（組織或器官的進行性功能喪失）

詞源：源自希臘語 a-（無）+ bios（生命）+ trophē（營養）

📚 醫學定義

病理學定義

指組織或器官因內在缺陷導致的進行性功能退化

Abiotrophy refers to progressive loss of vitality.
生活力缺失指進行性的生命力喪失。
病理學

神經學應用

特指神經組織的退行性病變

Cerebellar abiotrophy affects coordination.
小腦生活力缺失影響協調功能。
神經學

遺傳學特徵

常與遺傳性退行性疾病相關

Abiotrophy may be caused by genetic mutations.
生活力缺失可能由基因突變引起。
遺傳學

"abiotrophy"是專業醫學術語，主要用於描述神經系統退行性疾病和某些遺傳性病變，在日常對話中較少使用。

🔄 用法對比

英語例句

Retinal abiotrophy leads to vision loss.

The study focused on cerebellar abiotrophy in dogs.

This gene mutation causes neuronal abiotrophy.

中文翻譯

視網膜生活力缺失導致視力喪失。

該研究聚焦犬類小腦生活力缺失。

此基因突變引起神經元生活力缺失。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌeɪbaɪˈɒtrəfi/

诶-拜-奧-特-若-菲

美式發音

/ˌeɪbaɪˈɑːtrəfi/

诶-拜-阿-特-若-菲

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-比-奧-特-若-菲"（應為/ˌeɪbaɪˈɒtrəfi/）
  • 重音放在第一個音節
  • "trophy"部分發音不完整

🎯 常見搭配

組織 + abiotrophy

描述特定組織病變

retinal abiotrophy
視網膜生活力缺失
眼科

遺傳性 + abiotrophy

強調遺傳因素

hereditary abiotrophy
遺傳性生活力缺失
遺傳學

abiotrophy + 綜合徵

指特定疾病綜合徵

abiotrophy syndrome
生活力缺失綜合徵
臨床醫學

語法注意

單數： abiotrophy
複數： abiotrophies

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abiotrophy is caused by external trauma. (錯誤)

正確：Abiotrophy results from intrinsic cellular defects.

Abiotrophy and atrophy are synonymous. (錯誤)

正確：Abiotrophy involves functional loss, while atrophy refers to tissue shrinkage.

✍️ 醫學練習

翻譯練習

1. Cerebellar abiotrophy affects motor coordination.
2. This gene mutation causes retinal abiotrophy.
3. The research focuses on neuronal abiotrophy mechanisms.

1. 小腦生活力缺失影響運動協調。

2. 此基因突變導致視網膜生活力缺失。

3. 該研究聚焦神經元生活力缺失機制。

發音練習

跟讀以下醫學短語：

• hereditary abiotrophy [ˌeɪbaɪˈɒtrəfi]
• retinal abiotrophy [ˌeɪbaɪˈɒtrəfi]
• neuronal abiotrophy [ˌeɪbaɪˈɒtrəfi]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abiotrophy is caused by bacterial infection.
2. 讀作[æbiˈɒtrəfi]
3. Abiotrophy means tissue inflammation.

1. Abiotrophy is caused by intrinsic cellular defects.

2. 讀作[ˌeɪbaɪˈɒtrəfi]（重音在第三音節）

3. Abiotrophy means progressive loss of vitality.