abdiel 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abdiel

/ˈæbdiəl/
名詞 專有名詞

基本釋義：亞伯迭（希伯來語人名，意為"上帝的僕人"）

詞源：源自希伯來語"עַבְדִּיאֵל"（'Avdiel）

📚 核心含義

聖經人物

《聖經》中提到的忠誠天使

Abdiel remained faithful to God.
亞伯迭始終忠於上帝。
宗教

人名含義

希伯來語"上帝的僕人"

The name Abdiel signifies devotion.
亞伯迭這個名字象徵著奉獻。
語言學

文學形象

彌爾頓《失樂園》中的天使角色

Abdiel appears in Paradise Lost.
亞伯迭出現在《失樂園》中。
文學

"abdiel"是源自希伯來語的專有名詞，主要用於宗教和文學領域。現代也作為男性名字使用，但相對少見。

🔄 用法對比

英語例句

Abdiel was the only angel who resisted Satan.

The name abdiel means "servant of God".

Milton's Abdiel represents unwavering faith.

中文翻譯

亞伯迭是唯一抵抗撒旦的天使。

亞伯迭這個名字意為"上帝的僕人"。

彌爾頓筆下的亞伯迭代表堅定不移的信仰。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈæbdiəl/

阿-布-迪-爾（重讀"阿"）

美式發音

/ˈæbdiəl/

阿-布-迪-爾（重讀"阿"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-比-迪爾"（應為/ˈæbdiəl/）
  • 重音放在第二個音節
  • "d"發音不清晰

🎯 常見搭配

Angel + Abdiel

描述天使身份

Angel Abdiel
天使亞伯迭
宗教用語

Faithful + Abdiel

強調忠誠品質

Faithful Abdiel
忠誠的亞伯迭
文學用語

Name + Abdiel

指代人名

the name Abdiel
名字亞伯迭
日常用語

語法注意

單數： Abdiel
所有格： Abdiel's

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abdiel is a demon. (錯誤)

正確：Abdiel is an angel.

Abdiel means "God's enemy". (錯誤)

正確：Abdiel means "servant of God".

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Abdiel refused to join the rebellion.
2. The name abdiel is of Hebrew origin.
3. In the poem, Abdiel confronts Satan.

1. 亞伯迭拒絕參與叛亂。

2. 亞伯迭這個名字源自希伯來語。

3. 在詩中，亞伯迭與撒旦對峙。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abdiel is a biblical name. [ˈæbdiəl]
• The angel Abdiel remained loyal. [ˈæbdiəl]
• Abdiel's courage is legendary. [ˈæbdiəlz]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abdiel is a fallen angel.
2. 讀作[əbˈdaɪəl]
3. Abdiel means "God's warrior".

1. Abdiel is a faithful angel.

2. 讀作[ˈæbdiəl]（重音在第一音節）

3. Abdiel means "servant of God".