abaff 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abaff

/əˈbæf/
副詞 航海術語

基本釋義：在船尾；向船尾

詞源：源自古英語"on bæftan"（在後面）

📚 核心含義

航海方位

表示船隻後方的位置

Abaff the beam means behind the ship's midsection.
船尾方向指的是船身中段後方的位置。
航海術語

相對位置

相對於某個參照點的後方

The lifeboats are located abaff the bridge.
救生艇位於駕駛台後方。
位置描述

移動方向

向船尾方向移動

Move abaff to check the stern anchor.
向船尾移動檢查尾錨。
動作指示

"abaff"是專業航海術語，主要用於航海和船舶操作領域。日常使用頻率較低，但在航海專業中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The cargo was stowed abaff the mast.

We need to check the area abaff the engine room.

The wave hit us abaff the beam.

中文翻譯

貨物存放在桅杆後方。

我們需要檢查機艙後方的區域。

海浪從船身中段後方襲來。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbæf/

呃-巴夫（重讀"巴"）

美式發音

/əˈbæf/

呃-巴夫（重讀"巴"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴夫"（應為/əˈbæf/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ff"發音不清晰

🎯 常見搭配

abaff + 部位

描述船體特定部位後方

abaff the mast
桅杆後方
位置描述

位置 + abaff

表示後方區域

the area abaff
後方區域
空間描述

移動 + abaff

指示向後移動

move abaff
向船尾移動
動作指令

語法注意

詞性： 副詞/介詞
比較級： 無

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abaff means in front of the ship. (錯誤)

正確：Abaff means toward the stern of the ship.

The term abaff is used in aviation. (錯誤)

正確：The term abaff is used in maritime contexts only.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The life rafts are located abaff the funnel.
2. Check the cargo abaff the hatch.
3. The wave came from abaff.

1. 救生筏位於煙囪後方。

2. 檢查艙口後方的貨物。

3. 海浪從船尾方向襲來。

發音練習

跟讀以下句子：

• Move abaff to inspect the stern. [əˈbæf]
• The equipment is stored abaff the bridge. [əˈbæf]
• Waves are approaching from abaff. [əˈbæf]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abaff means toward the bow.
2. 讀作[ˈæbəf]
3. This term is used in aircraft navigation.

1. Abaff means toward the stern.

2. 讀作[əˈbæf]（重音在第二音節）

3. This term is used in maritime navigation.