abdominothoracic 的醫學用法和發音

顧老師醫學英語

概覽 含義 發音 用法 練習

abdominothoracic

/æbˌdɒmɪnoʊθɔːˈræsɪk/
形容詞 醫學術語

基本釋義：腹胸的（同時涉及腹部和胸部的）

詞源：源自拉丁語 abdomen（腹部）+ thorax（胸部）

📚 核心含義

解剖學術語

指同時涉及腹部和胸部的解剖結構

The abdominothoracic diaphragm separates the two cavities.
腹胸膈膜分隔這兩個腔室。
解剖學

外科手術

描述同時涉及腹部和胸部的手術

Abdominothoracic approach is used for esophageal cancer.
腹胸聯合入路用於食道癌手術。
外科學

醫學影像

指同時包含腹部和胸部的影像學檢查

Abdominothoracic CT scan shows both organs clearly.
腹胸聯合CT掃描能清晰顯示兩個部位的器官。
影像學

"abdominothoracic"是專業醫學術語，主要用於解剖學、外科學和影像學領域。日常使用頻率較低，但在特定醫學情境中非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

The abdominothoracic ratio is important in diagnosis.

This abdominothoracic incision allows better access.

Abdominothoracic trauma requires immediate attention.

中文翻譯

腹胸比例在診斷中很重要。

這個腹胸聯合切口提供了更好的手術視野。

腹胸聯合創傷需要立即處理。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˌdɒmɪnoʊθɔːˈræsɪk/

艾布-多-米-諾-索-拉-西克

美式發音

/æbˌdɑːmɪnoʊθɔːˈræsɪk/

艾布-達-米-諾-索-拉-西克

發音要點：

常見發音錯誤

  • 漏讀"o"連接音（應為ab-domi-no-thoracic）
  • 重音位置錯誤（應在thoracic部分）
  • "th"發音不清晰

🎯 常見搭配

abdominothoracic + 手術

描述手術方式

abdominothoracic approach
腹胸聯合手術入路
外科學

abdominothoracic + 比例

表示解剖比例

abdominothoracic ratio
腹胸比例
影像學

abdominothoracic + 創傷

描述創傷範圍

abdominothoracic trauma
腹胸聯合創傷
急診醫學

語法注意

詞性： 形容詞
比較級： 無

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abdominothoracic refers to heart conditions only. (錯誤)

正確：Abdominothoracic refers to both abdominal and thoracic regions.

The term is pronounced [æbdoʊmɪnoʊθəˈræsɪk]. (錯誤)

正確：The term is pronounced [æbˌdɒmɪnoʊθɔːˈræsɪk] with stress on "thor".

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abdominothoracic approach provides better exposure.
2. This abdominothoracic injury requires urgent surgery.
3. The abdominothoracic ratio was measured by CT scan.

1. 腹胸聯合入路提供了更好的手術視野。

2. 這處腹胸聯合損傷需要緊急手術。

3. 腹胸比例通過CT掃描測量。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abdominothoracic surgery is complex. [æbˌdɒmɪnoʊθɔːˈræsɪk]
• The abdominothoracic region was injured. [æbˌdɒmɪnoʊθɔːˈræsɪk]
• This is an abdominothoracic incision. [æbˌdɒmɪnoʊθɔːˈræsɪk]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abdominothoracic refers to the pelvic region.
2. 讀作[æbˈdɒmɪnəʊθəˈræsɪk]
3. The abdominothoracic is a noun.

1. Abdominothoracic refers to both abdominal and thoracic regions.

2. 讀作[æbˌdɒmɪnoʊθɔːˈræsɪk]（重音在"thor"）

3. The abdominothoracic is an adjective.