acate 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

acate

/əˈkeɪt/
動詞 商業術語

基本釋義：採購，購買（商品或服務）

詞源：源自拉丁語"acatare"，意為"獲取"

📚 核心含義

商業採購

指企業採購商品或服務的行為

The company will acate new equipment next month.
該公司將在下個月採購新設備。
商業

政府採購

指政府部門的採購行為

The city plans to acate 50 new buses.
該市計劃採購50輛新巴士。
政府

電子商務

指在線購買商品或服務

Consumers can acate products directly on our website.
消費者可以直接在我們網站上購買產品。
電商

"acate"是專業商業術語，主要用於正式商業文件和採購流程中。日常口語中使用頻率較低，但在商業領域非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

The company will acate new software licenses.

We need to acate raw materials for production.

The government acated medical supplies.

中文翻譯

公司將採購新的軟件許可證。

我們需要採購生產用的原材料。

政府採購了醫療物資。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkeɪt/

呃-凱特（重讀"凱"）

美式發音

/əˈkeɪt/

呃-凱特（重讀"凱"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-卡特"（應為/əˈkeɪt/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cate"發音不清晰

🎯 常見搭配

acate + 商品

表示採購具體商品

acate equipment
採購設備
商業用法

acate + 服務

表示採購服務

acate consulting services
採購諮詢服務
服務業

批量 + acate

描述批量採購

bulk acate
批量採購
採購術語

語法注意

原形： acate
過去式： acated
現在分詞： acating

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

We will acate the product tomorrow. (錯誤)

正確：We will purchase the product tomorrow. (日常用語)

The acate process is simple. (錯誤)

正確：The procurement process is simple. (正式用語)

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The company plans to acate new computers.
2. We need to acate office supplies.
3. The government acated emergency supplies.

1. 公司計劃採購新電腦。

2. 我們需要採購辦公用品。

3. 政府採購了應急物資。

發音練習

跟讀以下句子：

• We will acate new software. [əˈkeɪt]
• The acating process takes time. [əˈkeɪtɪŋ]
• They acated raw materials. [əˈkeɪtɪd]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ˈækeɪt]
2. I will acate a book.
3. The acation was completed.

1. 讀作[əˈkeɪt]（重音在第二音節）

2. I will buy a book. (日常用語)

3. The procurement was completed. (正式用語)