acclamatory 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

acclamatory

/əˈklæmətɔːri/
形容詞 正式用語

基本釋義：歡呼的，喝彩的；表示讚同的

詞源：源自拉丁語"acclamare"（大聲呼喊）

📚 核心含義

表達歡呼

表示熱烈歡呼或喝彩的

The crowd gave an acclamatory response.
人群給予了熱烈歡呼的回應。
公眾場合

表示贊同

表達一致贊同或支持的

The decision was met with acclamatory approval.
這項決定獲得了一致贊同。
正式場合

熱情洋溢

充滿熱情讚揚的

The review was acclamatory in tone.
這篇評論的語氣充滿讚揚。
文學評論

"acclamatory"是正式用語，常用於描述公眾場合的熱烈反應、一致贊同或熱情洋溢的評價。在日常口語中使用頻率較低，但在正式寫作和演講中很有表現力。

🔄 用法對比

英語例句

The speech received acclamatory applause.

Her performance drew acclamatory reviews.

The crowd was in an acclamatory mood.

中文翻譯

這場演講獲得了熱烈鼓掌。

她的表演獲得了一致好評。

人群處於歡呼雀躍的情緒中。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈklæmət(ə)ri/

呃-克拉-莫-特瑞（重讀"克拉"）

美式發音

/əˈklæmətɔːri/

呃-克拉-莫-托瑞（重讀"克拉"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-克拉-莫-托瑞"（應弱讀首音節）
  • 重音放在第一個音節
  • 忽略"tory"部分的發音

🎯 常見搭配

acclamatory + 名詞

描述熱烈反應

acclamatory applause
熱烈的掌聲
常用搭配

動詞 + acclamatory

表示獲得歡呼

receive acclamatory cheers
獲得熱烈歡呼
動詞搭配

be + acclamatory

描述狀態

The atmosphere was acclamatory.
氣氛熱烈歡呼。
狀態描述

語法注意

比較級： more acclamatory
最高級： most acclamatory

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

The meeting was acclamatory without discussion. (錯誤)

正確：The decision was made by acclamation (without discussion).

He spoke in an acclamatory way to criticize. (錯誤)

正確：He spoke in an acclamatory way to praise.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The acclamatory crowd cheered for hours.
2. Her speech was met with acclamatory approval.
3. The critics wrote acclamatory reviews of the play.

1. 歡呼雀躍的人群喝彩了數小時。

2. 她的演講獲得了一致贊同。

3. 評論家們對這部戲劇寫下了熱情洋溢的評論。

發音練習

跟讀以下句子：

• The acclamatory response was overwhelming. [əˈklæmətɔːri]
• She received acclamatory praise. [əˈklæmətɔːri]
• His acclamatory tone pleased the audience. [əˈklæmətɔːri]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. The protest was acclamatory in nature.
2. 讀作[ækˈklæmətɔːri]
3. His acclamatory remarks criticized the proposal.

1. The celebration was acclamatory in nature.

2. 讀作[əˈklæmətɔːri]（重音在第二音節）

3. His acclamatory remarks praised the proposal.