ablator 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

ablator

/æbˈleɪtər/
名詞 航天術語

基本釋義：燒蝕材料（航天器熱防護系統中的保護層）

詞源：源自拉丁語"ablatio"，意為"移除"

📚 核心含義

航天材料

用於航天器再入大氣層時保護內部結構的特殊材料

The ablator protects the spacecraft from extreme heat.
燒蝕材料保護航天器免受極端高溫影響。
航天工程

熱防護系統

通過自身燒蝕帶走熱量的保護層

This ablator can withstand temperatures over 2000°C.
這種燒蝕材料可承受2000°C以上的高溫。
材料科學

技術組件

火箭和返回艙的關鍵保護部件

Ablator thickness is carefully calculated.
燒蝕層厚度經過精確計算。
工程設計

"ablator"是專業航天術語，主要用於航天工程和材料科學領域。日常使用頻率較低，但在航天技術研究中非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

The ablator material vaporizes during reentry.

New ablator designs improve heat resistance.

This ablator coating protects the capsule.

中文翻譯

燒蝕材料在再入過程中汽化。

新型燒蝕材料設計提高了耐熱性。

這層燒蝕塗層保護返回艙。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈleɪtə/

艾布-雷-特（重讀"雷"）

美式發音

/æbˈleɪtər/

艾布-雷-特（重讀"雷"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布拉托"（應為/æbˈleɪtər/）
  • 重音放在第一個音節
  • "b"發音不清晰

🎯 常見搭配

ablator + 材料

表示材料屬性

ablator material
燒蝕材料
技術術語

碳纖維 + ablator

表示材料類型

carbon phenolic ablator
碳酚醛燒蝕材料
專業用法

ablator + 厚度

描述技術參數

ablator thickness
燒蝕層厚度
工程參數

語法注意

單數： ablator
複數： ablators

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Ablator is used for sound insulation. (錯誤)

正確：Ablator is used for thermal protection.

The ablator remains unchanged during reentry. (錯誤)

正確：The ablator gradually erodes during reentry.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The ablator layer prevents overheating.
2. This new ablator composition is more efficient.
3. Engineers tested various ablator materials.

1. 燒蝕層防止過熱。

2. 這種新型燒蝕材料配方效率更高。

3. 工程師測試了多種燒蝕材料。

發音練習

跟讀以下句子：

• Ablator performance is critical. [æbˈleɪtər]
• The ablator eroded as expected. [æbˈleɪtər]
• This ablator design saved the mission. [æbˈleɪtər]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Ablator is used to generate thrust.
2. 讀作[əˈbleɪtəʊ]
3. The ablator becomes stronger during reentry.

1. Ablator is used for thermal protection.

2. 讀作[æbˈleɪtər]（重音在第二音節）

3. The ablator gradually erodes during reentry.