acadian 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

acadian

/əˈkeɪdiən/
名詞 形容詞 歷史文化

基本釋義：阿卡迪亞人（加拿大東部法語移民後裔）

詞源：源自法語"Acadie"，指加拿大東部地區

📚 核心含義

民族名詞

指加拿大東部法語移民後裔

The Acadian people have a distinct culture.
阿卡迪亞人有獨特的文化。
民族學

歷史術語

與阿卡迪亞地區相關的事物

Acadian history dates back to the 17th century.
阿卡迪亞歷史可追溯至17世紀。
歷史學

語言文化

阿卡迪亞法語及其文化

Acadian French has unique features.
阿卡迪亞法語有其獨特特徵。
語言學

"acadian"主要用於描述加拿大東部法語移民後裔及其文化，在歷史、文化和語言研究中常見。

🔄 用法對比

英語例句

The acadian community celebrates their heritage annually.

Many acadian families were displaced in the 18th century.

This acadian festival attracts thousands of visitors.

中文翻譯

阿卡迪亞社區每年都會慶祝他們的傳統。

許多阿卡迪亞家庭在18世紀被迫遷移。

這個阿卡迪亞節日吸引了數千名遊客。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkeɪdiən/

呃-凱-迪-恩（重讀"凱"）

美式發音

/əˈkeɪdiən/

呃-凱-迪-恩（重讀"凱"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-卡-迪-安"（應為/əˈkeɪdiən/）
  • 重音放在第一個音節
  • "c"發成/k/而非/keɪ/

🎯 常見搭配

Acadian + 文化

表示文化屬性

Acadian culture
阿卡迪亞文化
文化研究

歷史 + acadian

表示相關歷史

acadian history
阿卡迪亞歷史
歷史學

acadian + 社區

描述社區屬性

acadian community
阿卡迪亞社區
社會學

語法注意

單數： acadian
複數： acadians

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Acadian refers to Quebecois people. (錯誤)

正確：Acadian refers to French descendants in Maritime provinces.

Acadian French is the same as Quebec French. (錯誤)

正確：Acadian French has distinct features from Quebec French.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The acadian diaspora spread across North America.
2. This acadian museum preserves their heritage.
3. Linguists study acadian French dialects.

1. 阿卡迪亞移民分散在北美各地。

2. 這座阿卡迪亞博物館保存著他們的傳統。

3. 語言學家研究阿卡迪亞法語方言。

發音練習

跟讀以下句子：

• Acadian culture is vibrant. [əˈkeɪdiən]
• The acadian people are resilient. [əˈkeɪdiən]
• This is an acadian tradition. [əˈkeɪdiən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Acadian refers to English settlers.
2. 讀作[ˈækədiən]
3. Acadian culture is identical to Quebec culture.

1. Acadian refers to French descendants.

2. 讀作[əˈkeɪdiən]（重音在第二音節）

3. Acadian culture is distinct from Quebec culture.