abjunction 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abjunction

/æbˈdʒʌŋkʃən/
名詞 生物學術語

基本釋義：脫離作用（真菌孢子形成的一種方式）

詞源：源自拉丁語"ab-"（離開）+"junction"（連接）

📚 核心含義

真菌學名詞

指真菌孢子通過細胞壁收縮脫離的方式

Abjunction is a common spore formation method.
脫離作用是常見的孢子形成方式。
真菌學

細胞學過程

細胞間隔形成導致分離的過程

The abjunction process creates conidia.
脫離作用過程產生分生孢子。
細胞學

繁殖機制

無性繁殖的一種特殊形式

Abjunction differs from budding.
脫離作用與出芽繁殖不同。
繁殖學

"abjunction"是專業生物學術語，主要用於真菌學和微生物學領域。日常使用頻率極低，但在真菌繁殖研究中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The abjunction process produces asexual spores.

Fungi use abjunction to disperse spores.

This abjunction mechanism was described in 1923.

中文翻譯

脫離作用過程產生無性孢子。

真菌利用脫離作用散播孢子。

這種脫離作用機制於1923年被描述。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈdʒʌŋkʃən/

艾伯-江克-申（重讀"江"）

美式發音

/æbˈdʒʌŋkʃən/

艾伯-江克-申（重讀"江"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-君克-申"（應為/æbˈdʒʌŋkʃən/）
  • 重音放在第一個音節
  • "junc"發音不清晰

🎯 常見搭配

abjunction + 過程

描述生物學過程

abjunction process
脫離過程
學名用法

通過 + abjunction

表示繁殖方式

reproduction by abjunction
通過脫離作用繁殖
學術用法

abjunction + 孢子

描述孢子形成

abjunction spores
脫離作用形成的孢子
真菌學

語法注意

單數： abjunction
複數： abjunctions

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abjunction is a type of sexual reproduction. (錯誤)

正確：Abjunction is a type of asexual reproduction.

All fungi reproduce by abjunction. (錯誤)

正確：Only some fungi reproduce by abjunction.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abjunction mechanism is efficient for spore dispersal.
2. This abjunction phenomenon was first observed in Penicillium.
3. Mycologists study abjunction in detail.

1. 脫離作用機制對孢子散播很有效率。

2. 這種脫離作用現象最初在青黴菌中被觀察到。

3. 真菌學家詳細研究脫離作用。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abjunction creates conidia. [æbˈdʒʌŋkʃən]
• The abjunction process is fascinating. [æbˈdʒʌŋkʃən]
• This is an abjunction example. [æbˈdʒʌŋkʃən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abjunction occurs in animal cells.
2. 讀作[æbˈdʒuːnkʃən]
3. Abjunction is a sexual reproduction method.

1. Abjunction occurs in fungal cells.

2. 讀作[æbˈdʒʌŋkʃən]（"junc"發/dʒʌŋk/）

3. Abjunction is an asexual reproduction method.