abrogative 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abrogative

/əˈbrɒɡətɪv/
形容詞 法律術語

基本釋義：廢除的；取消的；有廢除權力的

詞源：源自拉丁語"abrogativus"，由"ab-"（去除）和"rogare"（要求）組成

📚 核心含義

法律術語

指具有廢除或取消法律、條約等效力的

The abrogative power of the parliament is clearly defined.
廢除性的議會權力有明確界定。
法律

正式用語

表示取消或終止某事物的

This clause has an abrogative effect on previous agreements.
此條款對先前協議具有廢除性的效果。
正式

政治學

描述廢除或撤銷權力的

The abrogative referendum allows citizens to repeal laws.
廢除性的公投允許公民廢除法律。
政治

"abrogative"是專業法律和政治術語，主要用於正式文件和學術討論中。日常對話中較少使用，但在法律和政治領域非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

The abrogative clause invalidates previous provisions.

This abrogative power is rarely exercised.

The constitution grants abrogative authority to the legislature.

中文翻譯

廢除性的條款使先前規定失效。

這種廢除性的權力很少被行使。

憲法賦予立法機關廢除性的權力。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbrɒɡətɪv/

呃-布羅-格-提-夫（重讀"布羅"）

美式發音

/əˈbrɑːɡətɪv/

呃-布拉-格-提-夫（重讀"布拉"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布羅-蓋-提-夫"（應為/əˈbrɒɡətɪv/）
  • 重音放在第一個音節
  • "g"發音不清晰

🎯 常見搭配

abrogative + 權力

表示廢除權力

abrogative power
廢除性的權力
法律用語

abrogative + 效果

表示廢除效果

abrogative effect
廢除性的效果
正式用語

abrogative + 公投

描述廢除性公投

abrogative referendum
廢除性的公投
政治學

語法注意

比較級： more abrogative
最高級： most abrogative

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abrogative means to create new laws. (錯誤)

正確：Abrogative means to repeal existing laws.

Abrogative and derogative are synonyms. (錯誤)

正確：Abrogative means complete repeal, while derogative means partial repeal.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abrogative referendum was held last month.
2. This abrogative clause supersedes all previous agreements.
3. The constitution grants abrogative authority to the president.

1. 廢除性的公投上個月舉行。

2. 這條廢除性的條款取代所有先前協議。

3. 憲法賦予總統廢除性的權力。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abrogative power is rarely used. [əˈbrɒɡətɪv]
• This abrogative clause is controversial. [əˈbrɒɡətɪv]
• Abrogative referendums exist in few countries. [əˈbrɒɡətɪv]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[æbˈroʊɡeɪtɪv]
2. Abrogative means to establish new rules.
3. The abrogative effect creates new legislation.

1. 讀作[əˈbrɒɡətɪv]（重音在第二音節）

2. Abrogative means to repeal existing rules.

3. The abrogative effect cancels existing legislation.