Academicism 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

Academicism

/ˌækəˈdɛmɪsɪzəm/
名詞 藝術/學術術語

基本釋義：學院派主義（強調傳統技法和理論的藝術或學術風格）

詞源：源自法語"académisme"，最早出現於17世紀

📚 核心含義

藝術流派

遵循傳統藝術規範和技法的創作風格

Academicism dominated 19th-century European art.
學院派主義主導了19世紀歐洲藝術。
藝術史

學術傳統

強調理論和傳統的學術研究方法

The academicism of his approach was criticized.
他研究方法中的學院派作風受到批評。
學術研究

形式主義

過度強調形式而忽略創新的傾向

Academicism can stifle creativity.
學院派作風可能扼殺創造力。
批評術語

"Academicism"是專業藝術史和學術批評術語，常用於討論藝術風格和學術研究方法。在日常使用中可能帶有貶義，指過於保守或形式化的傾向。

🔄 用法對比

英語例句

The painting exemplifies academicism.

His writing shows traces of academicism.

Modern artists rebelled against academicism.

中文翻譯

這幅畫是學院派主義的典範。

他的寫作顯示出學院派作風的痕跡。

現代藝術家反抗學院派主義。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌækəˈdɛmɪsɪzəm/

埃-卡-德-米-西-澤姆

美式發音

/ˌækəˈdɛmɪsɪzəm/

埃-卡-德-米-西-澤姆

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-卡-德-米-克-ism"（錯誤的"k"音）
  • 重音放在第一音節
  • 結尾"-ism"發成/ɪzm/

🎯 常見搭配

反對 + academicism

表示對傳統的批判

rebel against academicism
反抗學院派主義
藝術批評

academicism + 的

描述傳統風格

academicism style
學院派風格
藝術史

擺脫 + academicism

表示創新突破

break free from academicism
擺脫學院派作風
學術發展

語法注意

不可數名詞： academicism
形容詞形式： academic

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Academicism means academic excellence. (錯誤)

正確：Academicism refers to traditionalism in art or scholarship.

Academicism is always positive. (錯誤)

正確：Academicism can be pejorative, implying excessive formalism.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The academicism of his approach was evident.
2. This painting represents French academicism.
3. Many modernists rejected academicism.

1. 他方法中的學院派作風很明顯。

2. 這幅畫代表了法國學院派主義。

3. 許多現代主義者拒絕學院派主義。

發音練習

跟讀以下句子：

• Academicism was dominant in the 19th century. [ˌækəˈdɛmɪsɪzəm]
• The academicism of the school was criticized. [ˌækəˈdɛmɪsɪzəm]
• This is a typical academicism style. [ˌækəˈdɛmɪsɪzəm]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Academicism means innovative approach.
2. 讀作[əˈkeɪdəmɪsɪzəm]
3. Academicism is always praised.

1. Academicism refers to traditional approach.

2. 讀作[ˌækəˈdɛmɪsɪzəm]（注意重音和"a"發音）

3. Academicism can be criticized as overly formal.