abysm 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abysm

/əˈbɪzəm/
名詞 文學用語

基本釋義：深淵；無底洞

詞源：源自古法語"abisme"，最終源自拉丁語"abyssus"

📚 核心含義

字面意義

極深的空間或洞穴

The climber stared into the abysm below.
登山者凝視著下方的深淵。
地理

比喻意義

極度絕望或混亂的狀態

He fell into an abysm of despair.
他陷入了絕望的深淵。
文學

時間概念

遙遠的過去或未來

From the abysm of time emerged ancient legends.
從時間的深淵中浮現出古老傳說。
哲學

"abysm"是"abyss"的古體形式，現代英語中主要用於詩歌和文學作品，日常對話中較少使用。

🔄 用法對比

英語例句

The ship sank into the abysm of the ocean.

Her mind was an abysm of dark thoughts.

Legends from the abysm of time fascinate us.

中文翻譯

船隻沉入了海洋的深淵。

她的思想是黑暗念頭的深淵。

來自時間深淵的傳說令我們著迷。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbɪzəm/

呃-比-茲姆（重讀"比"）

美式發音

/əˈbɪzəm/

呃-比-茲姆（重讀"比"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-比-斯姆"（應為/əˈbɪzəm/）
  • 重音放在第一個音節
  • "y"發音不清晰

🎯 常見搭配

abysm + of

表示深淵的屬性

abysm of despair
絕望的深淵
文學用法

plunge into + abysm

表示陷入深淵

plunge into the abysm
墜入深淵
動作描述

abysm + dark

描述黑暗深淵

abysm dark
黑暗深淵
形容詞搭配

語法注意

單數： abysm
複數： abysms

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abysm is a modern everyday word. (錯誤)

正確：Abysm is an archaic/poetic word.

Abysm and abyss have completely different meanings. (錯誤)

正確：Abysm and abyss are variants with the same meaning.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abysm of the cave seemed endless.
2. His soul was lost in an abysm of grief.
3. Creatures from the abysm of the sea terrified sailors.

1. 洞穴的深淵似乎沒有盡頭。

2. 他的靈魂迷失在悲傷的深淵中。

3. 來自海洋深淵的生物令水手們恐懼。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abysm was terrifyingly deep. [əˈbɪzəm]
• An abysm of sorrow engulfed her. [əˈbɪzəm]
• Legends speak of monsters in the abysm. [əˈbɪzəm]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ˈæbɪsm]
2. Abysm is a technical term in mathematics.
3. The abysm is a shallow place.

1. 讀作[əˈbɪzəm]（重音在第二音節）

2. Abysm is a poetic/literary term.

3. The abysm is an extremely deep place.