abaissed 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abaissed

/əˈbeɪst/
形容詞 紋章學術語

基本釋義：（紋章）向下移動的

詞源：源自古法語"abaissé"，意為"降低"

📚 核心含義

紋章學術語

指紋章圖案位置低於正常位置

Abaissed charges appear below their usual position.
下移的紋章圖案出現在比正常位置更低處。
紋章學

位置描述

表示物體被刻意降低位置

The crown is abaissed in this coat of arms.
這枚紋章中的王冠被刻意下移。
位置學

象徵意義

在紋章中表示謙遜或降級

An abaissed helm signifies humility.
下移的頭盔象徵謙遜。
象徵學

"abaissed"是專業紋章學術語，主要用於紋章描述和歷史研究。日常使用頻率極低，但在紋章學研究中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The lion is abaissed in this blazon.

An abaissed cross appears on the shield.

The abaissed position indicates deference.

中文翻譯

這枚紋章中的獅子被下移。

盾牌上有一個下移的十字架。

下移的位置表示敬意。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbeɪst/

呃-貝斯特（重讀"貝"）

美式發音

/əˈbeɪst/

呃-貝斯特（重讀"貝"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-拜-西德"（應為/əˈbeɪst/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ssed"發成/sɪd/

🎯 常見搭配

abaissed + 紋章元素

描述紋章圖案位置

abaissed cross
下移的十字架
紋章學

紋章 + abaissed

表示紋章特徵

a shield with abaissed charges
帶有下移圖案的盾牌
描述用法

abaissed + 位置

說明具體位置關係

abaissed below the fess point
下移至盾牌中心線下方
位置學

語法注意

比較級： more abaissed
最高級： most abaissed

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abaissed means elevated in heraldry. (錯誤)

正確：Abaissed means lowered in heraldry.

An abaissed charge is placed higher than normal. (錯誤)

正確：An abaissed charge is placed lower than normal.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abaissed eagle signifies humility.
2. This abaissed crescent is unusual.
3. The abaissed position was deliberately chosen.

1. 下移的鷹象徵謙遜。

2. 這個下移的新月形很不尋常。

3. 下移的位置是刻意選擇的。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abaissed lion is prominent. [əˈbeɪst]
• Abaissed charges are rare. [əˈbeɪst]
• This abaissed cross has special meaning. [əˈbeɪst]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abaissed means raised in heraldry.
2. 讀作[æˈbaɪsɪd]
3. An abaissed charge is above normal position.

1. Abaissed means lowered in heraldry.

2. 讀作[əˈbeɪst]（重音在第二音節）

3. An abaissed charge is below normal position.