abdominocystic 的用法和發音

顧老師醫學英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abdominocystic

/æbˌdɒmɪnoʊˈsɪstɪk/
形容詞 醫學術語

基本釋義：腹部囊腫的，與腹部和囊腫相關的

詞源：源自拉丁語"abdomen"（腹部）+希臘語"kystis"（囊腫）

📚 核心含義

解剖學術語

描述與腹部囊腫相關的解剖結構

Abdominocystic structures require careful examination.
腹部囊腫結構需要仔細檢查。
解剖學

臨床診斷

用於描述腹部囊腫性病變

The patient presented with abdominocystic masses.
患者出現腹部囊腫性腫塊。
診斷學

外科手術

指涉及腹部囊腫的手術操作

Abdominocystic drainage was performed.
進行了腹部囊腫引流術。
外科學

"abdominocystic"是專業醫學術語，主要用於醫學文獻、臨床診斷和手術報告中。日常醫療對話中更常用"abdominal cyst"等簡化表達。

🔄 用法對比

英語例句

The ultrasound revealed abdominocystic lesions.

Abdominocystic fluid was aspirated for analysis.

This is a rare case of abdominocystic malformation.

中文翻譯

超聲波檢查發現腹部囊腫性病變。

抽取腹部囊腫液體進行分析。

這是一例罕見的腹部囊腫畸形。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˌdɒmɪnoʊˈsɪstɪk/

艾布-多-米-諾-西斯-提克（重讀"諾"和"提"）

美式發音

/æbˌdɑːmɪnoʊˈsɪstɪk/

艾布-達-米-諾-西斯-提克（重讀"諾"和"提"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 將"cystic"讀成/ˈkɪstɪk/（正確應為/ˈsɪstɪk/）
  • 重音位置錯誤
  • "abdomino"部分發音不連貫

🎯 常見搭配

abdominocystic + 病變

描述囊腫性病變

abdominocystic lesions
腹部囊腫性病變
影像學

abdominocystic + 手術

描述手術類型

abdominocystic resection
腹部囊腫切除術
外科學

abdominocystic + 液體

描述囊腫內容物

abdominocystic fluid
腹部囊腫液體
病理學

語法注意

詞性： 形容詞
比較級： 無

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abdominocystic refers to chest cysts. (錯誤)

正確：Abdominocystic refers specifically to abdominal cysts.

Abdominocystic is synonymous with abdominal. (錯誤)

正確：Abdominocystic specifically denotes cyst-related conditions in the abdomen.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The CT scan showed abdominocystic abnormalities.
2. Abdominocystic decompression was performed emergently.
3. The abdominocystic mass measured 5cm in diameter.

1. CT掃描顯示腹部囊腫性異常。

2. 緊急進行了腹部囊腫減壓術。

3. 該腹部囊腫性腫塊直徑為5厘米。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abdominocystic drainage is indicated. [æbˌdɒmɪnoʊˈsɪstɪk]
• The abdominocystic lesion was benign. [æbˌdɒmɪnoʊˈsɪstɪk]
• Abdominocystic pain requires evaluation. [æbˌdɒmɪnoʊˈsɪstɪk]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[æbˈdɒmɪnəʊkɪstɪk]
2. Abdominocystic refers to lung cysts.
3. The abdominocystic was painful.

1. 讀作[æbˌdɒmɪnoʊˈsɪstɪk]（注意重音和"s"音）

2. Abdominocystic refers to abdominal cysts.

3. The abdominocystic lesion was painful.