accelerograph 的用法和發音

顧老師專業詞彙課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accelerograph

/əkˈselərəˌɡræf/
名詞 地震工程術語

基本釋義：加速度計（用於測量地震加速度的儀器）

詞源：源自拉丁語"accelerare"（加速）+希臘語"graphos"（記錄）

📚 核心含義

地震監測儀器

記錄地震時地面加速度變化的專業設備

The accelerograph recorded peak ground acceleration of 0.3g.
加速度計記錄到0.3g的峰值地面加速度。
地震工程

結構監測設備

用於建築物和橋樑等結構的振動監測

Accelerographs are installed in high-rise buildings.
加速度計安裝在高層建築中。
結構工程

地震數據採集

提供地震工程研究所需的加速度時程數據

Accelerograph data is essential for seismic analysis.
加速度計數據對地震分析至關重要。
地震學

"accelerograph"是專業地震工程術語，主要用於地震監測和結構工程領域。日常使用頻率較低，但在工程抗震研究中非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

The accelerograph network covers the entire seismic zone.

Modern accelerographs can record three-component motion.

This accelerograph station was upgraded last year.

中文翻譯

加速度計網絡覆蓋整個地震帶。

現代加速度計可記錄三分量運動。

這個加速度計站去年進行了升級。

🔊 發音指南

英式發音

/əkˈselərəˌɡræf/

厄克-塞-勒-拉-格拉夫（重讀"塞"）

美式發音

/əkˈselərəˌɡræf/

厄克-塞-勒-拉-格拉夫（重讀"塞"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿克-塞-勒-羅-格拉夫"（應為/əkˈselərəˌɡræf/）
  • 重音放在第一個音節
  • "graph"部分發音不清晰

🎯 常見搭配

digital + accelerograph

表示儀器類型

digital accelerograph
數字式加速度計
技術規格

accelerograph + network

表示監測系統

accelerograph network
加速度計網絡
系統配置

strong-motion + accelerograph

描述儀器功能

strong-motion accelerograph
強震加速度計
專業術語

語法注意

單數： accelerograph
複數： accelerographs

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accelerograph is the same as seismograph. (錯誤)

正確：Accelerograph records acceleration while seismograph records ground motion.

Accelerographs are only used in buildings. (錯誤)

正確：Accelerographs are used in both free-field and structural monitoring.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accelerograph recorded the earthquake's intensity.
2. This accelerograph has a high sampling rate.
3. Engineers analyzed the accelerograph data.

1. 加速度計記錄了地震強度。

2. 這台加速度計具有高採樣率。

3. 工程師分析了加速度計數據。

發音練習

跟讀以下句子：

• Accelerograph data is crucial for seismic design. [əkˈselərəˌɡræf]
• The accelerograph was triggered by the quake. [əkˈselərəˌɡræf]
• This is a high-precision accelerograph. [əkˈselərəˌɡræf]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Accelerograph measures temperature changes.
2. 讀作[ækˈselərəˌɡrɑːf]
3. Accelerographs are only used in laboratories.

1. Accelerograph measures ground acceleration.

2. 讀作[əkˈselərəˌɡræf]（graph發/græf/音）

3. Accelerographs are used in both field and laboratory settings.