accompt 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accompt

/əˈkɒmpt/
名詞 動詞 會計術語

基本釋義：帳目；會計項目；記帳

詞源：源自古法語"acompte"，意為"部分付款"

📚 核心含義

會計名詞

指財務記錄中的具體項目

The accompt shows all transactions.
帳目顯示了所有交易記錄。
會計學

動詞用法

記錄或計算財務項目

Please accompt for these expenses.
請記帳這些支出。
財務管理

歷史用法

早期英語中的帳戶概念

Accompt was commonly used in medieval records.
帳目一詞在中世紀記錄中很常見。
歷史文獻

"accompt"是"account"的古體拼寫，現代英語中已很少使用，主要出現在歷史文獻或特定法律/會計文件中。

🔄 用法對比

英語例句

The accompt book was carefully maintained.

He will accompt for all expenditures.

This accompt dates back to 1750.

中文翻譯

帳簿被仔細保管。

他將記帳所有支出。

這份帳目可追溯至1750年。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkɒmpt/

呃-康普特（重讀"康"）

美式發音

/əˈkɑːmpt/

呃-卡姆普特（重讀"卡"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"a-count"（應為/əˈkɒmpt/）
  • 忽略"p"的發音
  • 重音放在第一個音節

🎯 常見搭配

accompt + book

指帳簿或會計記錄

accompt book
帳簿
會計用語

render + accompt

提交帳目報告

render accompt
提交帳目
法律用語

accompt + current

往來帳戶

accompt current
往來帳戶
金融術語

語法注意

名詞： accompt (可數)
動詞： accompt (規則動詞)

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accompt is the modern spelling of account. (錯誤)

正確：Accompt is the archaic spelling of account.

Accompt is pronounced the same as account. (錯誤)

正確：Accompt has a distinct pronunciation with a silent 'p'.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accompt was audited last week.
2. He keeps an accompt of all receipts.
3. This accompt shows a deficit.

1. 帳目上週已審計。

2. 他保留所有收據的記錄。

3. 這份帳目顯示赤字。

發音練習

跟讀以下句子：

• The accompt is balanced. [əˈkɒmpt]
• Check the accompt books. [əˈkɒmpt]
• Accompt for these items. [əˈkɒmpt]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Accompt is the same as account in pronunciation.
2. 讀作[əˈkaʊnt]
3. The accompt shows all profits only.

1. Accompt has a different pronunciation from account.

2. 讀作[əˈkɒmpt]（注意"p"不發音）

3. The accompt shows all transactions.