acception 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

acception

/əkˈsɛpʃən/
名詞 語言學術語

基本釋義：接受度；認可程度

詞源：源自拉丁語"acceptio"，意為"接受"

📚 核心含義

語言接受度

指語言變體或表達方式被標準語接受的程

The acception of new words varies by region.
新詞接受度因地區而異。
語言學

社會認可

某事物被社會或特定群體接受的程度

The acception of this policy is low.
這項政策的接受度很低。
社會學

專業認可

在專業領域內被承認或採納的情況

Acception of the theory took decades.
該理論的認可花了數十年時間。
學術用語

"acception"是專業術語，主要用於語言學和社會科學領域。日常使用中更常見"acceptance"，但"acception"更強調程度和過程。

🔄 用法對比

英語例句

The acception of slang in formal writing is limited.

Public acception of the new law is growing.

This term has gained academic acception.

中文翻譯

俚語在正式寫作中的接受度有限。

公眾對新法律的接受程度正在提高。

這個術語已獲得學術界的認可。

🔊 發音指南

英式發音

/əkˈsɛpʃən/

呃-克-賽普-申（重讀"賽"）

美式發音

/əkˈsɛpʃən/

呃-克-賽普-申（重讀"賽"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿克-賽普-申"（應為/əkˈsɛpʃən/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cep"發音不清晰

🎯 常見搭配

acception + of

表示對某事物的接受度

acception of new technologies
新技術的接受度
常用搭配

gain + acception

表示獲得認可

gain acception
獲得認可
學術用法

level of acception

描述接受程度

high level of acception
高接受度
量化表達

語法注意

不可數名詞： acception
動詞形式： accept

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Acception means the same as acceptance. (錯誤)

正確：Acception refers specifically to the degree of acceptance.

The acception is very positive. (錯誤)

正確：The level of acception is high.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The acception of this term is controversial.
2. Social acception of the policy is increasing.
3. This concept has wide academic acception.

1. 這個術語的接受度存在爭議。

2. 社會對該政策的接受程度正在提高。

3. 這一概念獲得學術界的廣泛認可。

發音練習

跟讀以下句子：

• Acception varies by context. [əkˈsɛpʃən]
• The acception level is moderate. [əkˈsɛpʃən]
• This theory gained acception. [əkˈsɛpʃən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ˈæksɛpʃən]
2. The acception is very high.
3. Acception means rejection.

1. 讀作[əkˈsɛpʃən]（重音在第二音節）

2. The level of acception is very high.

3. Acception refers to the degree of acceptance.