abdominovaginal 的用法和發音

顧老師醫學英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abdominovaginal

/æbˌdɒmɪnoʊˈvædʒɪnəl/
形容詞 醫學術語

基本釋義：腹陰道的（涉及腹部和陰道的）

詞源：源自拉丁語"abdomen"（腹部）+ "vagina"（陰道）

📚 核心含義

解剖學術語

描述與腹部和陰道相關的結構或過程

Abdominovaginal examination is important in gynecology.
腹陰道檢查在婦科中很重要。
解剖學

手術方式

指通過腹部和陰道聯合進行的醫療操作

Abdominovaginal hysterectomy is a common procedure.
腹陰道子宮切除術是常見手術。
外科學

病理描述

描述涉及腹部和陰道的病理狀態

Abdominovaginal fistula requires surgical repair.
腹陰道瘻需要手術修復。
病理學

"abdominovaginal"是專業醫學術語，主要用於婦科、外科和放射科領域。日常使用頻率較低，但在醫學文獻和臨床報告中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The abdominovaginal approach provides better visualization.

Abdominovaginal examination revealed no abnormalities.

This abdominovaginal technique reduces recovery time.

中文翻譯

腹陰道入路提供了更好的視野。

腹陰道檢查未發現異常。

這種腹陰道技術縮短了恢復時間。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˌdɒmɪnoʊˈvædʒɪnəl/

艾布-多-米-諾-瓦-吉-諾（重讀"瓦"）

美式發音

/æbˌdɑːmɪnoʊˈvædʒɪnəl/

艾布-達-米-諾-瓦-吉-諾（重讀"瓦"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"ab-do-mi-no-va-gi-nal"（應為/æbˌdɒmɪnoʊˈvædʒɪnəl/）
  • 重音放在第一個音節
  • "vaginal"部分發音不準確

🎯 常見搭配

abdominovaginal + 檢查

描述檢查方式

abdominovaginal examination
腹陰道檢查
臨床用語

abdominovaginal + 手術

描述手術方式

abdominovaginal hysterectomy
腹陰道子宮切除術
外科用語

abdominovaginal + 入路

描述手術入路

abdominovaginal approach
腹陰道入路
手術用語

語法注意

詞性： 形容詞
比較級： 無

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abdominovaginal refers to abdominal and vaginal areas separately. (錯誤)

正確：Abdominovaginal refers to the connection between abdominal and vaginal areas.

Abdominovaginal is a noun. (錯誤)

正確：Abdominovaginal is an adjective.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abdominovaginal approach is commonly used in pelvic surgery.
2. Abdominovaginal ultrasound provides detailed images.
3. The patient underwent abdominovaginal repair surgery.

1. 腹陰道入路常用於盆腔手術。

2. 腹陰道超聲波提供詳細圖像。

3. 患者接受了腹陰道修復手術。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abdominovaginal examination is painless. [æbˌdɒmɪnoʊˈvædʒɪnəl]
• The abdominovaginal approach was successful. [æbˌdɒmɪnoʊˈvædʒɪnəl]
• This abdominovaginal technique is innovative. [æbˌdɒmɪnoʊˈvædʒɪnəl]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abdominovaginal refers to abdominal and vaginal areas independently.
2. 讀作[æbˈdɒmɪnoʊvəˈdʒaɪnəl]
3. Abdominovaginal is a surgical instrument.

1. Abdominovaginal refers to the connection between abdominal and vaginal areas.

2. 讀作[æbˌdɒmɪnoʊˈvædʒɪnəl]（重音在"va"）

3. Abdominovaginal is an adjective describing a surgical approach.