abider 的用法和發音

顧老師英語課堂

abider

/əˈbaɪdər/
名詞 法律/日常用語

基本釋義:遵守者;居住者

詞源:源自動詞abide(遵守;居住)

📚 核心含義

法律名詞

指遵守法律或規則的人

He is a strict abider of the law.
他是法律的嚴格遵守者
法律用語

日常用語

指在某地居住或停留的人

The abiders of this village are very friendly.
這個村莊的居民非常友好。
日常用法

哲學概念

指堅持某種信念或原則的人

As an abider of truth, he never compromises.
作為真理的堅守者,他從不妥協。
哲學用語

"abider"是較正式的用詞,在法律文書和正式場合使用較多。日常對話中更常用"follower"或"resident"等替代詞。

🔄 用法對比

英語例句

He is a strict abider of the rules.

The abiders of this area are mostly farmers.

She is an abider by her principles.

中文翻譯

他是規則的嚴格遵守者

這個地區的居民大多是農民。

她是自己原則的堅守者

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbaɪdə/

呃-拜-德(重讀"拜")

美式發音

/əˈbaɪdər/

呃-拜-德(重讀"拜")

發音要點:

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-比-德"(應為/əˈbaɪdər/)
  • 重音放在第一個音節
  • 忽略"i"的雙元音發音

🎯 常見搭配

abider + of

表示遵守的對象

abider of the law
法律的遵守者
正式用法

long-term abider

表示長期居住者

the long-term abiders
長期居民
居住相關

strict abider

表示嚴格遵守者

a strict abider
嚴格遵守者
法律用語

語法注意

單數: abider
複數: abiders

⚠️ 易混淆點

不要混淆:

An abider is someone who breaks the rules. (錯誤)

正確:An abider is someone who follows the rules.

Abider means temporary visitor. (錯誤)

正確:Abider means resident or follower.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. He is an abider of tradition.
2. The abiders of this town are very hospitable.
3. She is a strict abider of company policies.

1. 他是傳統的堅守者

2. 這個鎮上的居民非常好客。

3. 她是公司政策的嚴格遵守者

發音練習

跟讀以下句子:

Abider starts with a weak vowel. [əˈbaɪdər]
• The abider of the rules was rewarded. [əˈbaɪdər]
• Many abiders have lived here for decades. [əˈbaɪdərz]

改錯練習

找出並改正錯誤:

1. 讀作[æˈbiːdər]
2. An abider is someone who violates the law.
3. The abiders are just passing through.

1. 讀作[əˈbaɪdər](重音在第二音節)

2. An abider is someone who follows the law.

3. The abiders are permanent residents.