abashless 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abashless

/əˈbæʃlɪs/
形容詞 文學用語

基本釋義：不害羞的，不尷尬的，無所畏懼的

詞源：源自中古英語，由"abash"（使羞愧）加否定後綴"-less"構成

📚 核心含義

無畏的態度

形容毫不畏懼或羞怯的行為

Abashless in the face of criticism.
毫不畏懼面對批評。
行為描述

自信的表現

形容完全不受外界影響的自信狀態

She gave an abashless performance.
她進行了一場自信滿滿的表演。
性格特質

文學修辭

詩歌或文學作品中形容無所顧忌的狀態

The abashless youth spoke his mind.
這位無所顧忌的年輕人直言不諱。
文學用語

"abashless"是較為文學化的詞彙，日常口語中使用頻率較低，但在文學作品和正式場合中能體現精準的表達。

🔄 用法對比

英語例句

He maintained an abashless demeanor.

Her abashless confidence impressed everyone.

The speaker delivered an abashless speech.

中文翻譯

他保持著毫不畏縮的態度。

她無所畏懼的自信給所有人留下深刻印象。

演講者發表了一場自信滿滿的演講。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbæʃlɪs/

呃-巴-什-利-斯（重讀"巴"）

美式發音

/əˈbæʃlɪs/

呃-巴-什-利-斯（重讀"巴"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴-斯-利-斯"（應為/əˈbæʃlɪs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "sh"發音不清晰

🎯 常見搭配

abashless + 名詞

形容無畏的特質或行為

abashless confidence
無所畏懼的自信
品質描述

動詞 + abashless

描述行為方式

speak abashless
毫無顧忌地說話
方式副詞

remain + abashless

描述持續狀態

remain abashless
保持不卑不亢
狀態描述

語法注意

比較級： more abashless
最高級： most abashless

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abashless means ashamed. (錯誤)

正確：Abashless means not ashamed.

He felt abashless after the mistake. (錯誤語境)

正確：He remained abashless despite the criticism.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Her abashless attitude was admirable.
2. The leader gave an abashless response.
3. Few can remain abashless under pressure.

1. 她毫不畏縮的態度令人敬佩。

2. 領導給出了不卑不亢的回應。

3. 很少有人能在壓力下保持泰然自若。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abashless confidence is rare. [əˈbæʃlɪs]
• She answered with abashless clarity. [əˈbæʃlɪs]
• His abashless manner surprised us. [əˈbæʃlɪs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[æˈbæslɪs]
2. She looked abashless when embarrassed.
3. An abashless person is easily ashamed.

1. 讀作[əˈbæʃlɪs]（注意"sh"音）

2. She looked abashed when embarrassed.

3. An abashless person is not easily ashamed.