abreaction 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abreaction

/ˌæbriˈækʃən/
名詞 心理學術語

基本釋義：情感宣洩（通過重新體驗創傷事件來釋放壓抑情緒的心理過程）

詞源：源自德語"Abreaktion"，由弗洛伊德創造

📚 核心含義

心理治療術語

指通過重現創傷經歷來釋放壓抑情緒的治療方法

Abreaction is used in trauma therapy.
情感宣洩被用於創傷治療中。
心理治療

情緒釋放

壓抑情緒的突然釋放過程

The patient experienced abreaction during the session.
患者在治療過程中經歷了情感宣洩。
情緒管理

心理防禦機制

一種潛意識的心理釋放過程

Abreaction can relieve psychological tension.
情感宣洩可以緩解心理緊張。
心理學

"abreaction"是專業心理學術語，主要用於心理治療和精神分析領域。日常使用頻率較低，但在創傷治療中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The therapist induced abreaction to release trauma.

Abreaction often involves strong emotional release.

This abreaction technique was developed by Freud.

中文翻譯

治療師誘導情感宣洩來釋放創傷。

情感宣洩通常涉及強烈的情緒釋放。

這種情感宣洩技術由弗洛伊德開發。

🔊 發音指南

英式發音

/ˌæbriˈækʃən/

艾布-里-艾克-申（重讀"里"）

美式發音

/ˌæbriˈækʃən/

艾布-里-艾克-申（重讀"里"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-瑞-阿克-申"（應為/ˌæbriˈækʃən/）
  • 重音放在第一個音節
  • "bre"發音不清晰

🎯 常見搭配

therapeutic + abreaction

表示治療性宣洩

therapeutic abreaction
治療性情感宣洩
臨床用法

induce + abreaction

表示誘導宣洩

induce abreaction
誘導情感宣洩
治療技術

abreaction + therapy

描述治療方法

abreaction therapy
情感宣洩療法
心理治療

語法注意

單數： abreaction
複數： abreactions

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abreaction is the same as catharsis. (錯誤)

正確：Abreaction is a specific type of catharsis used in therapy.

Abreaction always involves talking. (錯誤)

正確：Abreaction can involve various forms of emotional expression.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abreaction helped release repressed memories.
2. This abreaction technique requires professional guidance.
3. Psychologists study the effects of abreaction.

1. 情感宣洩幫助釋放了被壓抑的記憶。

2. 這種情感宣洩技術需要專業指導。

3. 心理學家研究情感宣洩的效果。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abreaction is a therapeutic technique. [ˌæbriˈækʃən]
• The patient experienced abreaction. [ˌæbriˈækʃən]
• This is an abreaction process. [ˌæbriˈækʃən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abreaction is a physical exercise.
2. 讀作[əˈbriːkʃən]
3. Abreaction suppresses emotions.

1. Abreaction is a psychological process.

2. 讀作[ˌæbriˈækʃən]（重音在第二音節）

3. Abreaction releases emotions.