abrenounce 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abrenounce

/əbˈraʊns/
動詞 正式用語

基本釋義：正式放棄（權利、主張等）

詞源：源自拉丁語"abrenuntiare"（放棄、拒絕）

📚 核心含義

法律用語

正式放棄權利或繼承權

He abrenounced his claim to the throne.
他正式放棄了對王位的主張。
法律

宗教用語

公開聲明放棄信仰

The convert abrenounced his former religion.
這位皈依者公開放棄了他原先的宗教信仰。
宗教

正式聲明

鄭重拒絕或否認

She abrenounced all connections with the organization.
她鄭重聲明斷絕與該組織的一切聯繫。
正式

"abrenounce"是正式用語，主要用於法律文件和宗教場合。日常對話中較少使用，但在正式文書中具有重要法律效力。

🔄 用法對比

英語例句

The heir abrenounced his inheritance rights.

They formally abrenounced the treaty obligations.

This document abrenounces all previous claims.

中文翻譯

繼承人正式放棄了繼承權。

他們正式聲明廢除條約義務。

本文件鄭重放棄所有先前主張。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈraʊns/

呃-布-朗斯（重讀"朗"）

美式發音

/æbˈraʊns/

艾-布-朗斯（重讀"朗"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布-倫斯"（應為/əbˈraʊns/）
  • 重音放在第一個音節
  • "ounce"發成/ɔːns/

🎯 常見搭配

abrenounce + 權利

表示放棄法律權利

abrenounce one's rights
放棄某人的權利
法律

abrenounce + 信仰

表示放棄宗教信仰

abrenounce one's faith
公開放棄信仰
宗教

formally abrenounce

正式聲明放棄

formally abrenounce
正式聲明放棄
正式

語法注意

原形： abrenounce
過去式： abrenounced
現在分詞： abrenouncing

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

He abrenounced to his rights. (錯誤)

正確：He abrenounced his rights.

Abrenounce means to announce. (錯誤)

正確：Abrenounce means to formally renounce.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The prince abrenounced his title.
2. They abrenounced all diplomatic ties.
3. This declaration abrenounces previous agreements.

1. 王子正式放棄了他的頭銜。

2. 他們聲明斷絕所有外交關係。

3. 本聲明鄭重廢除先前協議。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abrenounce all claims [əbˈraʊns]
• He abrenounced his citizenship [əbˈraʊnst]
• The act of abrenouncing [əbˈraʊnsɪŋ]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. She abrenounced to her inheritance.
2. 讀作[æbˈrɛnəns]
3. Abrenounce is an informal term.

1. She abrenounced her inheritance.

2. 讀作[əbˈraʊns]（重音在第二音節）

3. Abrenounce is a formal term.