accessariness 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accessariness

/əkˈsesərɪnəs/
名詞 法律術語

基本釋義：從屬性（法律上指次要責任或附屬地位）

詞源：源自拉丁語"accessarius"（附屬的）

📚 核心含義

法律概念

指在犯罪或債務中的次要責任

The accessariness of his liability was established.
他的責任從屬性已被確認。
法律

契約關係

指擔保債務中的附屬地位

The principle of accessariness applies to suretyship.
從屬性原則適用於保證契約。
契約法

財產權利

指附屬物相對於主物的法律地位

The accessariness of the easement was confirmed.
地役權的從屬性得到確認。
物權法

"accessariness"是專業法律術語，主要用於法律文件和學術討論中。日常使用頻率較低，但在法律領域具有重要意義。

🔄 用法對比

英語例句

The accessariness principle is fundamental in surety law.

This case illustrates the accessariness of collateral obligations.

The court examined the accessariness of the mortgage.

中文翻譯

從屬性原則是保證法的基礎。

本案說明了附屬義務的從屬性。

法院審查了抵押權的從屬性。

🔊 發音指南

英式發音

/əkˈsesərɪnəs/

呃-克-賽-瑟-里-尼斯（重讀"賽"）

美式發音

/əkˈsesərɪnəs/

呃-克-賽-瑟-里-尼斯（重讀"賽"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿克-塞-薩-里-尼斯"（應為/əkˈsesərɪnəs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "c"發音不清晰

🎯 常見搭配

principle of accessariness

從屬性原則

principle of accessariness
從屬性原則
法律原則

accessariness + 責任

表示責任性質

accessariness of liability
責任的從屬性
法律術語

accessariness + 權利

描述權利性質

accessariness of rights
權利的從屬性
物權法

語法注意

不可數名詞

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accessariness means primary responsibility. (錯誤)

正確：Accessariness means secondary responsibility.

The accessariness of a right makes it independent. (錯誤)

正確：The accessariness of a right makes it dependent.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accessariness of the guarantee is clear.
2. This case demonstrates accessariness in contract law.
3. Lawyers debated the accessariness of the obligation.

1. 保證的從屬性很明確。

2. 本案展示了合同法中的從屬性。

3. 律師們辯論了該義務的從屬性。

發音練習

跟讀以下句子：

• Accessariness is a key legal concept. [əkˈsesərɪnəs]
• The accessariness principle applies here. [əkˈsesərɪnəs]
• This illustrates accessariness in practice. [əkˈsesərɪnəs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Accessariness makes obligations independent.
2. 讀作[ækˈsɛsərɪnɪs]
3. The accessariness of a mortgage is irrelevant.

1. Accessariness makes obligations dependent.

2. 讀作[əkˈsesərɪnəs]（重音在第二音節）

3. The accessariness of a mortgage is relevant.