abstruseness 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abstruseness

/əbˈstruːsnəs/
名詞 抽象概念

基本釋義：深奧難解；晦澀難懂

詞源：源自拉丁語"abstrusus"，意為"隱藏的、深奧的"

📚 核心含義

概念難度

指思想或理論的深奧難解程度

The abstruseness of quantum physics baffles many students.
量子物理的深奧難懂讓許多學生困惑。
學術用語

表達晦澀

語言或文字表達的晦澀難懂

The abstruseness of his writing style alienates readers.
他寫作風格的晦澀難懂使讀者望而卻步。
文學批評

理解障礙

造成理解困難的特質

The abstruseness of the contract led to legal disputes.
合同的晦澀難懂導致了法律糾紛。
實務應用

"abstruseness"是正式用語，主要用於學術、哲學、文學和法律等專業領域，描述難以理解的特性。

🔄 用法對比

英語例句

The abstruseness of the theory discouraged many researchers.

He was known for the abstruseness of his philosophical writings.

The abstruseness of the legal document caused confusion.

中文翻譯

該理論的深奧難懂讓許多研究者望而卻步。

他以哲學著作的晦澀難解聞名。

法律文件的晦澀難懂造成了混淆。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈstruːsnəs/

呃-布-斯-特-魯-斯-尼斯

美式發音

/æbˈstruːsnəs/

阿-布-斯-特-魯-斯-尼斯

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"ab-stru-s-ness"（應為/əbˈstruːsnəs/）
  • 重音放在第一個音節
  • 忽略"b"的發音

🎯 常見搭配

abstruseness + of

表示某事物的深奧程度

abstruseness of the text
文本的晦澀難懂
學術用法

reduce + abstruseness

降低晦澀程度

reduce the abstruseness
降低晦澀程度
寫作建議

notorious + abstruseness

臭名昭著的晦澀

notorious abstruseness
臭名昭著的晦澀難懂
批評用語

語法注意

不可數名詞： abstruseness
形容詞形式： abstruse

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abstruseness means complexity. (錯誤)

正確：Abstruseness refers to difficulty in understanding.

The abstruseness makes it interesting. (錯誤)

正確：The abstruseness makes it difficult to comprehend.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abstruseness of the poem puzzled critics.
2. This abstruseness is intentional in academic writing.
3. Philosophers often debate the abstruseness of certain concepts.

1. 這首詩的晦澀難懂讓評論家困惑。

2. 這種晦澀在學術寫作中是故意的。

3. 哲學家常辯論某些概念的深奧難解。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abstruseness is overwhelming. [əbˈstruːsnəs]
• Abstruseness can be a barrier. [əbˈstruːsnəs]
• This level of abstruseness is unnecessary. [əbˈstruːsnəs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abstruseness means easy to understand.
2. 讀作[æbˈstrʌsnɪs]
3. The abstruseness of the manual is helpful.

1. Abstruseness means difficult to understand.

2. 讀作[əbˈstruːsnəs]（注意"uː"和"nəs"）

3. The abstruseness of the manual is problematic.