abaton 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abaton

/ˈæbətɒn/
名詞 醫學術語

基本釋義：無菌區（醫療環境中的無菌操作區域）

詞源：源自希臘語"abaton"（不可進入的地方）

📚 核心含義

醫療術語

指手術室或實驗室中的無菌操作區域

The surgeon entered the abaton after thorough disinfection.
外科醫生在徹底消毒後進入無菌區。
醫學

實驗室規範

生物安全實驗室中的限制區域

Only authorized personnel can access the abaton.
只有授權人員才能進入無菌區。
實驗室

歷史用法

古希臘神廟中的神聖禁區

The abaton in Asclepius temples was for sacred rituals.
阿斯克勒庇俄斯神廟中的禁區用於神聖儀式。
歷史

"abaton"是專業醫學術語，主要用於醫療衛生和實驗室管理領域。日常使用頻率較低，但在醫療規範中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The abaton must maintain strict sterility standards.

All equipment in the abaton is sterilized daily.

This abaton protocol was updated in 2020.

中文翻譯

無菌區必須保持嚴格的無菌標準。

無菌區內的所有設備每日消毒。

這份無菌區操作規程於2020年更新。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈæbətɒn/

阿-伯-頓（重讀"阿"）

美式發音

/ˈæbətɑːn/

阿-伯-坦（重讀"阿"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-巴-通"（應為/ˈæbətɒn/）
  • 重音放在第二個音節
  • "a"發成長音/eɪ/

🎯 常見搭配

abaton + 區域

表示無菌區域

abaton area
無菌區域
醫療用法

進入 + abaton

表示進入無菌區

enter the abaton
進入無菌區
操作規範

abaton + 標準

描述無菌標準

abaton standards
無菌區標準
質量控制

語法注意

單數： abaton
複數： abata

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abaton is a general clean area. (錯誤)

正確：Abaton is a strictly sterile area.

The abaton requires only basic hygiene. (錯誤)

正確：The abaton requires full aseptic procedures.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abaton is monitored for contamination.
2. This abaton procedure was recently revised.
3. Microbiologists are testing the abaton environment.

1. 無菌區受到污染監測。

2. 這份無菌區操作程序最近修訂。

3. 微生物學家正在檢測無菌區環境。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abaton requires special clothing. [ˈæbətɒn]
• The abaton is a restricted area. [ˈæbətɒn]
• This is an abaton access protocol. [ˈæbətɒn]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abaton is pronounced [əˈbeɪtən].
2. The abaton is open to visitors.
3. Abaton standards are the same as clean rooms.

1. Abaton is pronounced [ˈæbətɒn] (重音在第一音節)

2. The abaton is restricted to authorized personnel only.

3. Abaton standards are stricter than clean rooms.