abenteric 的醫學用法和發音

顧老師醫學英語

概覽 含義 發音 用法 練習

abenteric

/æbɛnˈtɛrɪk/
形容詞 醫學術語

基本釋義：腸外的（指發生在腸道以外的）

詞源：源自拉丁文"ab-"（離開）+ "enteric"（腸的）

📚 核心含義

病理學術語

指發生在腸道以外的病變或症狀

Abenteric typhoid shows atypical symptoms.
腸外型傷寒會出現非典型症狀。
病理學

解剖學描述

描述與腸道無直接關聯的結構

The abenteric location of the tumor was confirmed.
腫瘤的腸外位置已確認。
解剖學

臨床診斷

用於描述非典型疾病表現

Abenteric manifestations complicate diagnosis.
腸外表現使診斷複雜化。
臨床醫學

"abenteric"是專業醫學術語，主要用於病理報告和醫學文獻中。日常醫療對話中更常用"extra-intestinal"替代。

🔄 用法對比

英語例句

The patient presented with abenteric symptoms.

Abenteric tuberculosis can affect multiple organs.

This is a rare abenteric form of the disease.

中文翻譯

患者表現出腸外症狀。

腸外型結核可影響多個器官。

這是該疾病的罕見腸外型。

🔊 發音指南

英式發音

/æbɛnˈtɛrɪk/

阿-本-泰-瑞克（重讀"泰"）

美式發音

/æbɛnˈtɛrɪk/

阿-本-泰-瑞克（重讀"泰"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-本-特-里克"（應為/tɛrɪk/）
  • 重音放在第一個音節
  • "e"發音不清晰

🎯 常見搭配

abenteric + 疾病

描述疾病表現形式

abenteric typhoid
腸外型傷寒
病理學

abenteric + 症狀

描述非典型症狀

abenteric manifestations
腸外表現
臨床醫學

abenteric + 感染

描述感染部位

abenteric infection
腸外感染
傳染病學

語法注意

詞性： 形容詞
比較級： 無

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abenteric means inside the intestine. (錯誤)

正確：Abenteric means outside the intestine.

Abenteric and enteric are synonyms. (錯誤)

正確：Abenteric is the antonym of enteric.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Abenteric tuberculosis often involves the lymph nodes.
2. The abenteric form of the disease is difficult to diagnose.
3. These are typical abenteric symptoms.

1. 腸外型結核常累及淋巴結。

2. 該疾病的腸外型難以診斷。

3. 這些是典型的腸外症狀。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abenteric lesions require different treatment. [æbɛnˈtɛrɪk]
• The abenteric type is rare. [æbɛnˈtɛrɪk]
• This is an abenteric case. [æbɛnˈtɛrɪk]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abenteric means related to the intestine.
2. 讀作[əˈbɛntərɪk]
3. Abenteric symptoms are always gastrointestinal.

1. Abenteric means unrelated to the intestine.

2. 讀作[æbɛnˈtɛrɪk]（重音在第三音節）

3. Abenteric symptoms are never gastrointestinal.