abridgeable 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abridgeable

/əˈbrɪdʒəbəl/
形容詞 法律/文學術語

基本釋義：可刪節的，可縮減的

詞源：源自中古英語"abreggen"，意為"縮短"

📚 核心含義

法律術語

指權利或內容可以被合法縮減

The contract terms are abridgeable under certain conditions.
在特定條件下，合同條款可被縮減。
法律

文學編輯

指文本可以被刪節而不影響核心內容

This novel is abridgeable for younger readers.
這本小說可刪節以適合年輕讀者。
出版

一般用法

表示任何可以被縮短或簡化的內容

The presentation is abridgeable to 15 minutes.
這個報告可縮減至15分鐘。
日常

"abridgeable"是專業術語，主要用於法律和出版領域。日常使用頻率較低，但在合同審查和編輯工作中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The abridgeable version will be published next month.

Not all rights are abridgeable by the government.

This abridgeable content can be customized.

中文翻譯

刪節版將於下月出版。

並非所有權利都可被政府縮減。

這個可縮減內容可以定制。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈbrɪdʒəbəl/

呃-布里-傑-伯（重讀"布里"）

美式發音

/əˈbrɪdʒəbəl/

呃-布里-傑-伯（重讀"布里"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布里-傑-伯"（應為/əˈbrɪdʒəbəl/）
  • 重音放在第一個音節
  • "dge"發音不清晰

🎯 常見搭配

abridgeable + 權利

表示權利可被限制

abridgeable rights
可縮減的權利
法律

abridgeable + 版本

表示可刪節版本

abridgeable edition
刪節版
出版

abridgeable + 內容

描述可縮減內容

abridgeable content
可縮減的內容
編輯

語法注意

比較級： more abridgeable
最高級： most abridgeable

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

All constitutional rights are abridgeable. (錯誤)

正確：Some constitutional rights are not abridgeable.

Abridgeable means expandable. (錯誤)

正確：Abridgeable means reducible.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abridgeable audiobook is now available.
2. These abridgeable clauses protect both parties.
3. The editor marked the abridgeable sections.

1. 刪節版有聲書現已上市。

2. 這些可縮減的條款保護雙方利益。

3. 編輯標記了可刪節的部分。

發音練習

跟讀以下句子：

• The abridgeable version is shorter. [əˈbrɪdʒəbəl]
• These rights are not abridgeable. [əˈbrɪdʒəbəl]
• Mark the abridgeable paragraphs. [əˈbrɪdʒəbəl]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abridgeable means cannot be shortened.
2. 讀作[æˈbriːdʒəbəl]
3. The abridgeable content must be expanded.

1. Abridgeable means can be shortened.

2. 讀作[əˈbrɪdʒəbəl]（重音在第二音節）

3. The abridgeable content can be reduced.