abstentious 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abstentious

/əbˈstenʃəs/
形容詞 正式用語

基本釋義：節制的；有節制的；克制的

詞源：源自拉丁語"abstinēre"（克制、戒除）

📚 核心含義

自我克制

指在飲食、享樂等方面有節制

He leads an abstentious lifestyle.
他過著節制的生活。
生活方式

禁慾主義

指自願放棄某些享受

The monk's abstentious practices impressed everyone.
這位僧人的禁慾修行令人印象深刻。
宗教

言辭克制

指在言論上謹慎克制

Her abstentious speech avoided controversy.
她克制的言論避免了爭議。
修辭

"abstentious"是正式用語，多用於書面語或正式場合。日常對話中更常用"restrained"或"moderate"等詞。

🔄 用法對比

英語例句

His abstentious habits kept him healthy.

The abstentious diet excludes all stimulants.

She was abstentious in her criticism.

中文翻譯

他節制的習慣使他保持健康。

這種克制的飲食排除了所有刺激物。

她在批評時很克制。

🔊 發音指南

英式發音

/əbˈstenʃəs/

呃-布-斯-坦-舍斯（重讀"斯"）

美式發音

/æbˈstenʃəs/

阿-布-斯-坦-舍斯（重讀"斯"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"ab-sten-ti-ous"（應為/əbˈstenʃəs/）
  • 重音放在第一個音節
  • "b"發音過重

🎯 常見搭配

abstentious + 生活方式

描述節制的生活方式

abstentious lifestyle
節制的生活方式
健康

abstentious + 飲食

描述有節制的飲食

abstentious diet
克制的飲食
營養學

abstentious + 言論

描述謹慎的言論

abstentious speech
克制的言論
修辭

語法注意

比較級： more abstentious
最高級： most abstentious

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

abstentious means generous. (錯誤)

正確：abstentious means restrained or moderate.

abstentious和abstinent完全同義 (錯誤)

正確：abstinent特指戒除某物(如酒)，abstentious指普遍節制

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. His abstentious habits impressed the doctor.
2. The abstentious approach avoided conflict.
3. She maintained an abstentious attitude toward luxury.

1. 他節制的習慣給醫生留下深刻印象。

2. 這種克制的方法避免了衝突。

3. 她對奢侈品保持克制的態度。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abstentious living promotes longevity. [əbˈstenʃəs]
• His abstentious nature was well known. [æbˈstenʃəs]
• The abstentious policy saved resources. [əbˈstenʃəs]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. abstentious means indulgent
2. 讀作[æb'stentiəs]
3. an abstentious party

1. abstentious means restrained

2. 讀作[əbˈstenʃəs]（注意"tious"發音）

3. a restrained party (abstentious不用於描述派對)