acardiac 的醫學解釋和發音

顧老師醫學英語

概覽 含義 發音 用法 練習

acardiac

/eɪˈkɑːrdiæk/
形容詞 醫學術語

基本釋義：無心畸形的（指胎兒或胚胎）

詞源：源自希臘語 a-（無）+ kardia（心臟）

📚 核心含義

醫學定義

指先天性心臟缺失的畸形胎兒

Acardiac twins are a rare complication of monozygotic twins.
無心畸形雙胎是單卵雙胎的罕見併發症。
產科學

病理特徵

心臟完全或部分缺失的先天性畸形

The acardiac fetus showed severe developmental abnormalities.
無心畸形胎兒顯示出嚴重的發育異常。
病理學

臨床分類

TRAP序列（雙胎反向動脈灌注序列）的主要表現

Acardiac twinning occurs in 1% of monochorionic pregnancies.
無心畸形雙胎發生在1%的單絨毛膜妊娠中。
婦產科

"acardiac"是專業醫學術語，主要用於產科、婦科和病理學領域。日常使用頻率低，但在描述特定胎兒畸形時至關重要。

🔄 用法對比

英語例句

The acardiac twin receives blood from the normal twin.

An acardiac fetus cannot survive independently.

This is a case of acardiac twinning.

中文翻譯

無心畸形雙胎從正常雙胎獲取血液。

無心畸形胎兒無法獨立存活。

這是一例無心畸形雙胎病例。

🔊 發音指南

英式發音

/eɪˈkɑːdiæk/

埃-卡-迪-阿克（重讀"卡"）

美式發音

/eɪˈkɑrdiæk/

埃-卡-迪-阿克（重讀"卡"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-卡-迪-亞克"（應為/eɪˈkɑːdiæk/）
  • 重音放在第一個音節
  • "card"部分發音不清晰

🎯 常見搭配

acardiac + fetus

描述胎兒畸形

acardiac fetus
無心畸形胎兒
產科用語

acardiac + twin

描述雙胎異常

acardiac twin
無心畸形雙胎
婦科用語

acardiac + monster

舊稱無心畸形胎

acardiac monster
無心畸形胎（舊稱）
病理學

語法注意

形容詞： acardiac
名詞： acardius/acardiacus

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Acardiac means without blood. (錯誤)

正確：Acardiac means without heart.

Acardiac twins can both survive. (錯誤)

正確：Acardiac twin cannot survive without the normal twin.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The acardiac twin is usually nonviable.
2. This ultrasound shows an acardiac fetus.
3. The acardiac condition is extremely rare.

1. 無心畸形雙胎通常無法存活。

2. 這張超音波顯示一個無心畸形胎兒。

3. 無心畸形情況極為罕見。

發音練習

跟讀以下句子：

• Acardiac twinning is a serious condition. [eɪˈkɑːdiæk]
• The acardiac fetus lacks a heart. [eɪˈkɑːdiæk]
• This is an acardiac anomaly. [eɪˈkɑːdiæk]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Acardiac means without lungs.
2. 讀作[əˈkɑːrdiək]
3. Acardiac twins are common in dizygotic twins.

1. Acardiac means without heart.

2. 讀作[eɪˈkɑːdiæk]（重音在第二音節）

3. Acardiac twins occur in monozygotic twins.