acardia 的醫學解釋

顧老師醫學英語

概覽 定義 發音 臨床 練習

acardia

/eɪˈkɑːrdiə/
名詞 醫學術語

基本釋義：無心畸形（先天性心臟缺失）

詞源：源自希臘語 a-（無）+ kardia（心臟）

📚 醫學定義

先天畸形

胎兒完全或部分缺失心臟的罕見先天性畸形

Acardia occurs in monozygotic twin pregnancies.
無心畸形常見於單卵雙胎妊娠。
產科學

雙胎異常

雙胎反向動脈灌注序列征(TRAP)的主要表現

The acardiac twin receives blood from the normal twin.
無心胎接受來自正常胎兒的血液供應。
胎兒醫學

病理分類

根據畸形程度分為acardius acephalus等亞型

Acardia can be classified into four types.
無心畸形可分為四種類型。
病理學

"acardia"是專業醫學術語，主要用於產前診斷和胎兒畸形研究領域。日常使用頻率極低，但在特定醫學情境中非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

Acardia is a lethal fetal anomaly.

The incidence of acardia is about 1 in 35,000 births.

This acardiac twin shows no cardiac activity.

中文翻譯

無心畸形是一種致死性胎兒異常。

無心畸形的發生率約為3.5萬分之一。

這個無心胎未顯示心臟活動。

🔊 發音指南

英式發音

/eɪˈkɑːdiə/

埃-卡-迪-亞（重讀"卡"）

美式發音

/eɪˈkɑːrdiə/

埃-卡爾-迪-亞（重讀"卡爾"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-卡-迪亞"（應為/eɪˈkɑːrdiə/）
  • 忽略"r"的發音（美式發音）
  • 重音放在第一個音節

🎯 臨床應用

acardia + 診斷

描述診斷結果

prenatal diagnosis of acardia
無心畸形的產前診斷
超聲診斷

acardiac + 胎兒

描述異常胎兒

the acardiac twin
無心胎兒
雙胎妊娠

acardia + 治療

描述治療方案

management of acardia
無心畸形的處理
臨床處置

語法注意

名詞： acardia
形容詞： acardiac

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Acardia is a type of congenital heart disease. (錯誤)

正確：Acardia is the complete absence of the heart.

Acardia can be treated surgically. (錯誤)

正確：Acardia is incompatible with extrauterine life.

✍️ 醫學練習

翻譯練習

1. Acardia is always fatal for the affected fetus.
2. The acardiac twin showed severe edema.
3. This acardia case was diagnosed at 18 weeks.

1. 無心畸形對患病胎兒總是致命的。

2. 這個無心胎顯示嚴重水腫。

3. 這例無心畸形在孕18周被診斷。

發音練習

跟讀以下醫學陳述：

• Acardia was confirmed by ultrasound. [eɪˈkɑːrdiə]
• The acardiac fetus had no cardiac structures. [eɪˈkɑːrdiæk]
• Acardiac twinning is a rare condition. [eɪˈkɑːrdiæk]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Acardia can survive after birth.
2. 讀作[əˈkɑːdiə]
3. The acardia baby was delivered healthy.

1. Acardia is incompatible with life.

2. 讀作[eɪˈkɑːrdiə]（首音節為/eɪ/）

3. The acardiac fetus was nonviable.