accountability 的用法和解釋

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

accountability

/əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/
名詞 管理術語

基本釋義：問責制；責任承擔

詞源：源自account（賬目）+ ability（能力），原指財務報告責任

📚 核心含義

管理責任

對行為或決策負有解釋義務

Accountability is crucial in corporate governance.
問責制在公司治理中至關重要。
商業管理

公共責任

政府或機構對公眾的透明義務

Public accountability ensures government transparency.
公共問責制確保政府透明度。
公共行政

個人擔責

對自己行為負責的品質

Taking accountability is a sign of maturity.
承擔責任是成熟的標誌。
個人發展

"accountability"是現代管理學核心概念，強調可追溯的責任機制。與responsibility（責任）不同，更側重事後追責和透明報告。

🔄 用法對比

英語例句

The CEO emphasized accountability at all levels.

Financial accountability prevents corruption.

This system enhances accountability in decision-making.

中文翻譯

CEO強調各級問責制。

財務問責能防止腐敗。

該系統加強決策過程中的責任承擔。

🔊 發音指南

英式發音

/əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/

呃-康-特-比-勒-提

美式發音

/əˌkaʊn.t̬əˈbɪl.ə.t̬i/

呃-康-德-比-勒-迪

發音要點：

常見發音錯誤

  • 漏讀第二音節的/ə/
  • 重音錯誤放在第一音節
  • 結尾"ty"發成/tiː/（應為/ti/）

🎯 常見搭配

financial accountability

財務問責

Financial accountability is required by law.
財務問責是法律要求的。
會計術語

hold...accountable

追究...責任

Managers must hold employees accountable.
管理者必須追究員工責任。
管理用語

accountability framework

問責框架

We need an accountability framework for this project.
我們需要為這個項目建立問責框架。
系統設計

語法注意

不可數名詞： accountability
動詞形式： account (for)

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accountability means doing your job well. (錯誤)

正確：Accountability means being answerable for your actions.

Responsibility is the same as accountability. (錯誤)

正確：Responsibility is about duties, while accountability is about answerability.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The new policy strengthens accountability mechanisms.
2. Lack of accountability led to the scandal.
3. Personal accountability is key to leadership.

1. 新政策加強了問責機制。

2. 問責缺失導致了醜聞。

3. 個人擔責是領導力的關鍵。

發音練習

跟讀以下句子：

• Accountability ensures transparency. [əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti]
• We demand accountability from leaders. [əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti]
• The accountability report is due next week. [əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Accountability means being responsible.
2. 讀作[əˈkaʊntəbɪlɪtiː]
3. The accountability are important.

1. Accountability means being answerable.

2. 讀作[əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti]（結尾不拉長）

3. Accountability is important.