Accordancy 的用法和解析

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

Accordancy

/əˈkɔːdənsi/
名詞 專業術語

基本釋義：一致性；協調性；符合度

詞源：源自中古英語"accordance"，意為"一致、和諧"

📚 核心含義

一致性

指事物之間相互符合或協調的狀態

The accordancy between theory and practice is crucial.
理論與實踐的一致性至關重要。
通用

符合度

評估標準或規範的符合程度

The accordancy rate reached 98%.
符合度達到了98%。
專業

協調性

系統或元素間的和諧運作

The accordancy of these components ensures efficiency.
這些組件的協調性確保了效率。
技術

"Accordancy"是專業性較強的術語，常見於質量管理、系統工程和標準化領域。日常對話中使用頻率較低，但在專業文獻中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

The accordancy assessment was completed.

High accordancy indicates better performance.

This report analyzes the accordancy level.

中文翻譯

符合度評估已完成。

高一致性意味著更好的表現。

本報告分析了協調性水平。

🔊 發音指南

英式發音

/əˈkɔːdənsi/

呃-考-德-恩-西（重讀"考"）

美式發音

/əˈkɔːrdənsi/

呃-考-德-恩-西（重讀"考"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-科-丹-西"（應為/əˈkɔːdənsi/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cc"發音不清晰

🎯 常見搭配

Accordancy + 評估

表示符合度評估

Accordancy assessment
符合度評估
專業用法

高 + accordancy

表示高度一致性

high accordancy
高一致性
通用

accordancy + 標準

描述與標準的符合

accordancy with standards
與標準的符合度
專業

語法注意

不可數名詞： accordancy
常用介詞： with (accordancy with...)

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Accordancy means disagreement. (錯誤)

正確：Accordancy means agreement or conformity.

Accordancy is a verb. (錯誤)

正確：Accordancy is a noun.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The accordancy check is mandatory.
2. This system demonstrates perfect accordancy.
3. We need to improve the accordancy rate.

1. 符合度檢查是強制性的。

2. 該系統展現了完美的一致性。

3. 我們需要提高符合度比率。

填空練習

用accordancy填空：

• The ___ between these reports is remarkable.
• Our products show 95% ___ with the standard.
• The ___ assessment will take two weeks.

• The accordancy between these reports is remarkable.

• Our products show 95% accordancy with the standard.

• The accordancy assessment will take two weeks.

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. We accordancy the standard.
2. The accordancies are high.
3. This is an accordant test.

1. We are in accordancy with the standard.

2. The accordancy level is high.

3. This is an accordancy test.