abortifacient 的醫學用法和發音

顧老師醫學英語

概覽 含義 發音 用法 練習

abortifacient

/əˌbɔːrtɪˈfeɪʃənt/
名詞/形容詞 醫學術語

基本釋義：墮胎藥；導致流產的

詞源：源自拉丁語 abortus（流產）+ facere（造成）

📚 核心含義

藥物分類

用於終止妊娠的藥物或物質

Abortifacient drugs require medical supervision.
墮胎藥需在醫療監督下使用。
藥理學

作用機制

通過干擾妊娠過程誘發流產

The abortifacient effect occurs within 48 hours.
墮胎效果在48小時內發生。
生理學

法律分類

受法律管制的特殊藥品

Abortifacient use is regulated in most countries.
墮胎藥物在多數國家受法律管制。
醫學法律

"abortifacient"是專業醫學術語，主要用於臨床醫學、藥理學和法律文件。日常對話中更常用"abortion pill"等通俗表達。

🔄 用法對比

英語例句

Mifepristone is a potent abortifacient.

The abortifacient properties were confirmed in trials.

This herb has abortifacient effects.

中文翻譯

米非司酮是一種強效墮胎藥。

其墮胎特性在試驗中得到確認。

這種草藥具有墮胎效果。

🔊 發音指南

英式發音

/əˌbɔːtɪˈfeɪʃənt/

呃-包-提-費-申特

美式發音

/əˌbɔːrtɪˈfeɪʃənt/

呃-包爾-提-費-申特

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-波-提-費-申特"（應弱化首音節）
  • 重音放在第一個音節
  • 忽略"r"在美音中的發音

🎯 常見搭配

abortifacient + 藥物

描述藥物屬性

abortifacient medication
墮胎藥物
藥學術語

具有 + abortifacient

表示物質特性

plants with abortifacient properties
具有墮胎特性的植物
藥用植物學

abortifacient + 效果

描述作用結果

abortifacient effect
墮胎效果
臨床醫學

語法注意

名詞： the abortifacient
形容詞： abortifacient effects

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abortifacient is the same as contraceptive. (錯誤)

正確：Abortifacient terminates existing pregnancy, while contraceptive prevents conception.

All herbal teas have abortifacient effects. (錯誤)

正確：Only specific herbs have documented abortifacient properties.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abortifacient was administered under medical supervision.
2. This compound shows abortifacient activity in animal studies.
3. Unregulated use of abortifacients can be dangerous.

1. 墮胎藥在醫療監督下使用。

2. 該化合物在動物實驗中顯示墮胎活性。

3. 未經規範使用墮胎藥可能很危險。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abortifacient use requires caution. [əˌbɔːrtɪˈfeɪʃənt]
• The abortifacient effect was observed. [əˌbɔːrtɪˈfeɪʃənt]
• This is a potent abortifacient. [əˌbɔːrtɪˈfeɪʃənt]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[æˈbɔːrtɪfəsɪənt]
2. Abortifacient prevents pregnancy.
3. All antibiotics have abortifacient effects.

1. 讀作[əˌbɔːrtɪˈfeɪʃənt]（重音在第三音節）

2. Abortifacient terminates existing pregnancy.

3. Most antibiotics don't have abortifacient effects.