ablaut 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

ablaut

/ˈɑːblaʊt/
名詞 語言學術語

基本釋義：元音交替（印歐語系中的系統性元音變化）

詞源：源自德語"Ab-"（離開）+ "Laut"（聲音）

📚 核心含義

語言學名詞

指印歐語系中元音的系統性變化

Ablaut is a key feature of Indo-European languages.
元音交替是印歐語系的關鍵特徵。
語言學

形態變化

動詞變位中的元音變化

The ablaut series includes sing-sang-sung.
元音交替系列包括sing-sang-sung。
形態學

歷史語言學

原始印歐語的元音交替系統

Ablaut reflects Proto-Indo-European vowel gradation.
元音交替反映了原始印歐語的元音分級。
歷史語言學

"ablaut"是專業語言學術語，主要用於印歐語系研究和歷史比較語言學。日常使用頻率較低，但在語言學研究中非常重要。

🔄 用法對比

英語例句

The ablaut pattern is evident in strong verbs.

Germanic languages preserve ablaut in verb conjugation.

This ablaut phenomenon was first described by Grimm.

中文翻譯

元音交替模式在強變化動詞中很明顯。

日耳曼語族在動詞變位中保留了元音交替。

這種元音交替現象最早由格林描述。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈɑːblaʊt/

阿-布-勞特（重讀"阿"）

美式發音

/ˈɑːblaʊt/

阿-布-勞特（重讀"阿"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿-布-拉特"（應為/ˈɑːblaʊt/）
  • 重音放在第二個音節
  • "au"發音不準確

🎯 常見搭配

ablaut + series

表示元音交替系列

ablaut series
元音交替系列
學名用法

研究 + ablaut

表示相關研究

studies of ablaut
關於元音交替的研究
學術用法

ablaut + pattern

描述交替模式

ablaut pattern
元音交替模式
形態學

語法注意

單數： ablaut
複數： ablauts

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Ablaut is the same as umlaut. (錯誤)

正確：Ablaut differs from umlaut in origin and function.

The ablaut occurs only in Germanic languages. (錯誤)

正確：The ablaut occurs in all Indo-European languages.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The ablaut phenomenon is well documented.
2. This ablaut pattern appears in Sanskrit.
3. Linguists study ablaut to reconstruct proto-languages.

1. 元音交替現象有詳細記載。

2. 這種元音交替模式出現在梵語中。

3. 語言學家研究元音交替來重建原始語言。

發音練習

跟讀以下句子：

• Ablaut is important in historical linguistics. [ˈɑːblaʊt]
• The ablaut series shows vowel gradation. [ˈɑːblaʊt]
• This is a classic ablaut example. [ˈɑːblaʊt]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Ablaut is a type of consonant change.
2. 讀作[æbˈlɔːt]
3. The ablaut occurs only in modern English.

1. Ablaut is a type of vowel change.

2. 讀作[ˈɑːblaʊt]（重音在第一音節）

3. The ablaut occurs in Proto-Indo-European languages.