abscision 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

abscision

/æbˈsɪʒən/
名詞 植物學術語

基本釋義：脫落（植物器官自然脫離的過程）

詞源：源自拉丁語"abscisio"，意為"切斷"

📚 核心含義

植物學名詞

指植物器官（如葉片、果實等）自然脫落的生理過程

Abscision is a controlled process in plants.
脫落是植物中的一個受控過程。
植物學

細胞學過程

特指離層細胞分離導致器官脫落

The abscision zone forms at the base of the petiole.
脫落區在葉柄基部形成。
細胞學

季節性現象

植物對環境變化的適應機制

Abscision helps trees survive winter.
脫落幫助樹木度過冬季。
生態學

"abscision"是專業植物學術語，主要用於學術研究和農業領域。日常使用頻率較低，但在植物生理學研究中很重要。

🔄 用法對比

英語例句

Leaf abscision occurs in autumn.

Hormones regulate the abscision process.

This enzyme is essential for abscision.

中文翻譯

葉片脫落發生在秋季。

激素調節脫落過程。

這種酶對脫落至關重要。

🔊 發音指南

英式發音

/æbˈsɪʒən/

艾布-西-任（重讀"西"）

美式發音

/æbˈsɪʒən/

艾布-西-任（重讀"西"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"阿布-西-森"（應為/æbˈsɪʒən/）
  • 重音放在第一個音節
  • "sion"發成/ʃən/

🎯 常見搭配

leaf abscision

葉片脫落

Leaf abscision is triggered by shorter days.
葉片脫落由日照縮短引發。
植物生理

abscision layer

離層

The abscision layer forms before leaf fall.
離層在落葉前形成。
解剖學

abscision zone

脫落區

Cells in the abscision zone degrade.
脫落區的細胞降解。
細胞學

語法注意

不可數名詞： abscision
動詞形式： abscise

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Abscision is the same as wilting. (錯誤)

正確：Abscision is different from wilting.

Abscision only occurs in leaves. (錯誤)

正確：Abscision occurs in leaves, flowers and fruits.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The abscision of fruits is regulated by hormones.
2. This abscision study was published recently.
3. Scientists are researching abscision mechanisms.

1. 果實脫落受激素調節。

2. 這項脫落研究最近發表。

3. 科學家正在研究脫落機制。

發音練習

跟讀以下句子：

• Abscision is a natural process. [æbˈsɪʒən]
• The abscision layer is visible. [æbˈsɪʒən]
• This enzyme inhibits abscision. [æbˈsɪʒən]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Abscision is caused by disease.
2. 讀作[æbˈsaɪsɪən]
3. Abscision only happens in spring.

1. Abscision is a programmed process.

2. 讀作[æbˈsɪʒən]（注意"sion"發音）

3. Abscision can happen in different seasons.